Vertaling van "do-overs" in Spaans
Life often gives us do-overs, allowing us to correct our mistakes and try again.
La vida a menudo nos da segundas oportunidades, permitiéndonos corregir nuestros errores y volver a intentarlo.
Life is about do-overs, okay?
There are always do-overs when my people play sports.
There are always do-overs when my people play sports.
This is just a simulation, but you don't get any do-overs on the street.
Life is about do-overs, okay?
Lo importante en la vida son las segundas oportunidades.
Somewhere the fates decided that Jill gets responsibility in this life while Nancy's free to have adventures and do-overs!
En algún momento el destino decidió que Jill fuera responsable en su vida mientras Nancy fuera libre de tener aventuras y ¡segundas oportunidades!
Somewhere the fates decided that Jill gets responsibility in this life while Nancy's free to have adventures and do-overs!
En alguna parte, el destino decidió que Jill sea la responsable mientras Nancy es libre para tener aventuras y segundas oportunidades.
Daniel: Remember when we were allowed to have do-overs?
¿Recuerdan cuando se nos permitía tener segundas oportunidades?
But after today, there will be no more do-overs.
Pero, después de hoy, no se podrá volver a empezar.
I'd like to use one of our do-overs, please.
Me gustaría usar otro de los intentos, por favor.
The list of dungeons was also given a few do-overs.
But after today, there will be no more do-overs.