Download for Windows Premium
Publiciteit
doc's finding

Vertaling van "doc's finding" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constatación del USDOC
constatación del Departamento
The parties' arguments regarding the DOC's finding give rise to two issues.
Los argumentos de las partes acerca de la constatación del USDOC plantean dos cuestiones.
We consider that DOC's finding with respect to the fluctuation of lumber prices for the different types which are compared therein is supported by those charts.
Consideramos que la constatación del USDOC respecto de las oscilaciones de los precios de la madera de los diferentes tipos que allí se comparan encuentra apoyo en esos gráficos.
In addition, the DOC's finding of financial contribution and specificity was effectively predisposed, based on prior findings concerning different sectors and periods unrelated to the investigation at hand.
Además, la constatación del Departamento relativa a la contribución financiera y la especificidad era de hecho el resultado de una predisposición, basada en constataciones anteriores relativas a sectores y períodos diferentes no relacionados con la investigación de que se trataba.
Korea is not challenging, per se, the DOC's finding that Hynix was uncreditworthy at the time it received the government-directed loans.
Corea no impugna, per se, la constatación del Departamento de que Hynix no era solvente en el momento en que recibió los préstamos ordenados por el gobierno.
This would mean that there is not a proper factual basis for the DOC's finding that the Group A and B creditors had sufficient votes to "set the terms for all banks." (93)
Esto querría decir que no hay una base fáctica adecuada para la constatación del USDOC de que los acreedores de los Grupos A y B contaban con votos suficientes para "establecer las condiciones para todos los bancos". (93)
7.147 The US asserts that support for the DOC's finding of a "single programme" lies in the fact that the four alleged financial contributions were "overlapping and interrelated."
7.147 Los Estados Unidos sostienen que la constatación del USDOC de que existía un "programa único" se basa en el hecho de que las cuatro supuestas contribuciones financieras "se superpusieron y estuvieron relacionadas entre sí".
7.81 The clear implication of the DOC's finding was that Group A and B creditors held at least 75 per cent of the voting rights.
7.81 Lo que se deduce claramente de la constatación del USDOC es que los acreedores de los Grupos A y B eran titulares de, por lo menos, el 75 por ciento de los derechos de voto.
The US first submission sets out in great detail the evidentiary basis for the DOC's finding of government entrustment and direction.
La Primera comunicación de los Estados Unidos establece con muchos detalles la base probatoria de la constatación del Departamento de Comercio sobre las funciones que se encomendaron o que se ordenó llevar a cabo.
Nevertheless, Korea challenges the DOC's finding that Hynix was not creditworthy or equityworthy during the period of investigation.
Sin embargo, impugna la constatación del Departamento de Comercio de que Hynix no era solvente ni rentable durante el período de investigación.
For this reason, the Panel should find that the DOC's finding of disproportionality lacked the type of evidentiary support that the AB has required.
Por ello, el Grupo Especial debe determinar que la constatación del USDOC respecto de la desproporcionalidad no se apoyaba en el tipo de pruebas que el Órgano de Apelación ha exigido.
? Article 2 in so far as Korea's claim concerns the DOC's finding the alleged subsidies provided by Group A creditors were specific
? el artículo 2 en la medida en que la alegación formulada por Corea se refiere a la constatación del Departamento de Comercio de que las supuestas subvenciones proporcionadas por los acreedores del Grupo A eran específicas
While the U.S. claimed in its Opening Statement that the DOC's finding met this requirement, the inescapable fact is that it did not.
Si bien los Estados Unidos alegaron en su declaración inicial que la constatación del USDOC cumplía esta prescripción, es incuestionable que no la cumplía.
What was the basis for the DOC's finding that Citibank was not entrusted/directed?
¿Cuál fue la base de la constatación del Departamento de Comercio de que no se encomendó u ordenó ninguna determinada función al Citibank?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor doc's finding in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.