Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

docile instruments

Geflecteerde vorm van docile instrument

Vertaling van "docile instruments" in Spaans

instrumentos dóciles

dóciles instrumentos

When federations turn themselves into docile instruments of the petit bourgeois political parties, when they begin to make pacts with the bourgeoisie, they cease to be the representatives of the exploited.

Cuando las federaciones se convirtieron en instrumentos dóciles al servicio de los partidos políticos de la pequeña burguesía, cuando pactaron con la burguesía, dejaron de ser representantes de los explotados.

Spirits who have a system to advance are gen erally writers: this is why they look for mediums who write with facility, and of whom they try to make docile instruments, fascinating them that they may be enthusiasts.

Los Espíritus sistemáticos generalmente son bastante aficionados a escribir; por esto buscan los médiums que escriben con facilidad y de los que procuran hacerse instrumentos dóciles y sobre todo entusiastas, fascinándoles.

A state which dwarfs its men, in order that they may be more docile instruments in its hands, even for beneficial purposes, will find that with small men no great thing can really be accomplished

Un Estado que empequeñece a sus hombres, a fin de que puedan ser más dóciles instrumentos en sus manos, incluso para fines beneficiosos, hallará que con hombres pequeños ninguna gran cosa realmente se puede lograr

To complete the picture, if, as often happens, there is no legislative branch, or if the legislators are docile instruments of the will of the executive, there is a total lack of domestic protection of human rights and fundamental liberties. RECOMMENDATIONS

Si, para completar este cuadro, como ocurre con frecuencia, o no hay poder legislativo o sus integrantes son dóciles instrumentos de la voluntad del ejecutivo, hay una absoluta falta de protección en el orden interno a los derechos y libertades fundamentales.

Persevere in convinced service to the Church's missionary activity and you will be docile instruments helping to build the civilization of love in the world.

Perseverad en el servicio convencido a la acción misionera de la Iglesia, y seréis dóciles instrumentos para construir en el mundo la civilización del amor.

They are four docile instruments who placed the sacred mindfulness of their attachment into the hands of Father.

Son cuatro instrumentos dóciles, que pusieron la sacra mentalidad de su vínculo en las manos del Padre.

As docile instruments in the hands of divine Providence, they have a profound effect on history.

Como dóciles instrumentos en las manos de la divina Providencia, influyen profundamente en la historia.

To be docile instruments in the hands of the Father to accomplish his will like Mary did.

Poder ser dóciles instrumentos en las manos del Padre para cumplir su voluntad como lo hizo María.

He concludes that the contemporary crisis "is like a queen to whom all of the forces of chaos serve as efficient and docile instruments."

De donde concluye que la crisis contemporánea "es como una reina a quien todas las fuerzas del caos sirven como instrumentos eficientes y dóciles".

Strive, then, to be docile instruments of divine love, taking special care of those who are tried by problems or who are far from the faith.

Además, procurad ser dóciles instrumentos del amor divino, preocupándoos, de modo concreto, por los que atraviesan dificultades o se encuentran alejados de la fe.

We accuse the Ortega-Murillo regime of kidnapping the State and its institutions, turning them into blind and docile instruments of the family in power.

Acusamos al régimen Ortega-Murillo de secuestrar el Estado y sus instituciones, convirtiéndolas en instrumentos ciegos y dóciles de la familia en el poder.