Many doctors lost their lives treating patients during that deadly infectious outbreak.
Muchos médicos perdieron la vida atendiendo pacientes durante aquel mortal brote infeccioso.
Many doctors are speaking out in favour of universal healthcare coverage.
Muchos médicos se están pronunciando en favor de una cobertura sanitaria universal.
A few careless doctors give a bad name to the whole hospital.
Unos pocos médicos negligentes dejan en mal lugar a todo el hospital.
Several doctors could stand trial for negligence if more patients come forward.
Varios médicos podrían ser juzgados por negligencia si más pacientes se presentan.
Her recovering body responded well to the treatment prescribed by the doctors.
Su cuerpo en recuperación respondió bien al tratamiento prescrito por los médicos.
Generations of doctors tread in her steps, prioritizing compassion over profit.
Generaciones de médicos siguen sus pasos, priorizando la compasión sobre el lucro.
Stories of doctors working in remote villages always stir the heart and inspire.
Las historias de médicos trabajando en aldeas remotas siempre conmueven e inspiran.
Trying to persuade doctors to support vaccination is kicking at an open door.
Intentar persuadir a médicos de apoyar la vacunación es predicar a los conversos.
Many young doctors burn out because hospitals expect impossible schedules and emotional resilience.
Muchos médicos jóvenes se queman porque los hospitales exigen horarios imposibles y resistencia emocional.
They put themselves out, calling several doctors to find an earlier appointment.
Se esforzaron por ayudar, llamando a varios médicos para adelantar la cita.
This groundbreaking medical research captures the imagination of doctors around the world.
Esta investigación médica revolucionaria captura la imaginación de médicos de todo el mundo.
After the long illness, the doctors knew his race was finally run.
Tras la larga enfermedad, los médicos sabían que ya se le acabó la cuerda.
Good doctors see the patient in the round, not just isolated test results.
Los buenos médicos ven al paciente de forma integral, no solo resultados aislados.