We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
condenas doctrinales
It does not cover all that either church teaches about justification; it does encompass a consensus on basic truths of the doctrine of justification and shows that the remaining differences in its explication are no longer the occasion for doctrinal condemnations.
Cabe señalar que no engloba todo lo que una y otra iglesia enseñan acerca de la justificación, limitándose a recoger el consenso sobre las verdades básicas de dicha doctrina y demostrando que las diferencias subsistentes en cuanto a su explicación, ya no dan lugar a condenas doctrinales.
In light of this consensus, the corresponding doctrinal condemnations of the sixteenth century do not apply to today's partner.
A la luz de dicho consenso, las respectivas condenas doctrinales del siglo XVI ya no se aplican a los interlocutores de nuestros días.
In order to escape from the supposed threat of a doctrinal contradiction, one could nonetheless take refuge behind the argument that the condemnations of Pius IX were not doctrinal condemnations, but only disciplinary.
Para escapar al supuesto peligro de una contradicción doctrinal, se podría sin embargo refugiarse tras el argumento que las condenas de Pío IX no han sido condenas doctrinales, sino únicamente disciplinares.
They were also to be found sometimes in the form of doctrinal condemnations and sometimes as professions of faith.
Se encuentran incluso bajo forma de condenación doctrinal o también de profesión de fe.
Opposing interpretations and applications of the biblical message of justification were in the sixteenth century a principal cause of the division of the Western church and led as well to doctrinal condemnations.
En el siglo XVI, las divergencias en cuanto a la interpretación y aplicación del mensaje bíblico de la justificación no solo fueron la causa principal de la división de la iglesia occidental, también dieron lugar a las condenas doctrinales.
Like the dialogues themselves, this Joint Declaration rests on the conviction that in overcoming the earlier controversial questions and doctrinal condemnations, the churches neither take the condemnations lightly nor do they disavow their own past.
Al igual que los diálogos en sí, la presente Declaración conjunta se funda en el convicción de que al superar las cuestiones controvertidas y las condenas doctrinales de otrora, las iglesias no toman estas últimas a la ligera y reniegan su propio pasado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.