We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The party may indicate that only parts of the document are relevant and limit the translation to those parts.
La parte interesada podrá indicar que solo algunas partes del documento son relevantes y limitar la traducción a dichas partes.
Where a party has indicated that only parts of the document are relevant, the translation may be limited to those parts.
Cuando una de las partes haya indicado que solo algunos pasajes del documento son pertinentes, la traducción podrá limitarse a tales pasajes.
Aspects of this document are relevant for all countries, but a focus is placed on priorities for low- and middle-income settings given resource constraints.
Algunos aspectos de este documento son pertinentes para todos los países, pero se hace hincapié en las prioridades para entornos de ingresos bajos y medianos dadas las limitaciones de recursos.
If only certain passages of the cited document are relevant or particularly relevant, they shall be identified, for example, by indicating the page, the column, or the lines, where the passage appears.
Si solo fueran pertinentes o particularmente pertinentes ciertos pasajes del documento citado, se identificarán, por ejemplo, indicando la página, la columna o las líneas donde figure el pasaje.
Taking into account the structure and the scope of ISO 26000, you may be irritated in attempting to decipher whether all or parts of the document are relevant for you.
Teniendo en cuenta la estructura y el campo de aplicación de la ISO 26000, quizás se sienta irritado a la hora de descifrar si son relevantes para usted.
Article 25(1) EUTMIR provides that the opponent may indicate that only parts of the document are relevant, and therefore the translation may be limited to those parts only.
El artículo 25, apartado 1, del REMUE prevé que el oponente podrá indicar que solo algunas partes del documento son relevantes y, por tanto, la traducción podrá limitarse exclusivamente a dichas partes.
If one party believes that additional portions of a previously submitted document are relevant, it shall then supply the additional translation at the time that that party first makes reference to the document in the Panel proceedings.
Si una parte considera pertinentes partes adicionales de un documento presentado anteriormente, facilitará, en el momento en que haga por primera vez referencia al documento en el procedimiento del Grupo Especial, la traducción adicional de esas partes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.