Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document at issue
Vertaling van "document at issue" in Spaans
The document at issue is indeed an important piece of evidence on which the SO and the decision are based.
Efectivamente, el documento en cuestión constituye una prueba importante en la que se basan tanto el PC como la Decisión.
Parliament proposes to eliminate the possibility of certifying a judgment as a European Enforcement Order in spite of non-compliance with the minimum standards on service provided it is established that the debtor has received the document at issue personally and in sufficient time to arrange for his defence.
El Parlamento propone eliminar la posibilidad de certificar una resolución como Título Ejecutivo Europeo a pesar del incumplimiento de las normas mínimas sobre notificación si se establece que el deudor ha recibido el documento en cuestión personalmente y con el tiempo suficiente para preparar su defensa.
First, Airoldi submitted that Article 2(6a)(c) of the basic Regulation set the requirement that the document at issue must be a report and must be adopted formally by the European Commission.
En primer lugar, Airoldi alegó que el artículo 2, apartado 6 bis, letra c), del Reglamento de base establecía el requisito de que el documento en cuestión debía ser un informe y debía ser adoptado formalmente por la Comisión Europea.
The Appellate Body referred to the questions that the panel had posed to the European Communities concerning the document at issue and to the European Communities' responses to those questions.
El Órgano de Apelación se refirió a las preguntas que el Grupo Especial había formulado a las Comunidades Europeas en relación con el documento en cuestión y a las respuestas de las Comunidades Europeas a esas preguntas.
7.507 The document at issue was DG Excise's submission to the Thai Tax Court in an appeal proceeding initiated by PM Thailand concerning the 2006 and 2007 MRSP Notices.
7.507 El documento en cuestión era la comunicación dirigida al Tribunal Fiscal de Tailandia por el Director General de Impuestos Especiales en un recurso interpuesto por PM Tailandia con respecto a los Avisos de MRSP de 2006 y 2007.
The legal document at issue contains several ambiguous clauses that need clarification.
El documento legal en cuestión contiene varias cláusulas ambiguas que necesitan aclaración.
7.200 Whether the document at issue applies to an identifiable product or group of products is another essential criterion for determining if a document is a technical regulation.
7.200 El hecho de que el documento de que se trate sea o no aplicable a un producto o grupo de productos identificable constituye otro criterio esencial para determinar si un documento es un reglamento técnico.
In the Japanese language document at issue, however, "keiretsu" simply objectively describes a specific structure or organization of firm relationships in the Japanese economy, i.e. vertical integration. 4 (contd)
No obstante, en el documento en japonés en cuestión, el término "keiretsu" sólo describe objetivamente una estructura o una organización específica de vínculos entre empresas en la economía del Japón, es decir, una integración vertical.
In that regard, the Court considers that it is apparent upon examining the document at issue that certain parts of the negotiating directives could have been disclosed without the public interest of the EU as regards international relations being affected.
A este respecto, el Tribunal General estima que del examen del documento se desprende que determinadas partes de las directrices de negociación podrían haberse divulgado sin que ello afectara al interés público de la Unión en materia de relaciones internacionales.
Synoniemen voor document at issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
