Close the document cover carefully to prevent the document from moving over.
To prevent injuries, be careful not to put your hands on the edge of the machine under the document cover as shown in the illustration.
Para prevenir lesiones, procure no colocar las manos en los bordes del equipo debajo de la cubierta de documentos, tal como se indica en la ilustración.
Allow space above the printer so that you can fully raise the document cover.
Raise the document cover and place your original facedown on the scanner glass, with the top facing into the front right corner.
Abra la cubierta para documentos y coloque su original boca abajo sobre la superficie de cristal del escáner, con la parte superior en la esquina delantera derecha.
Clean the scanner glass and the document cover.
Open the document cover and place your original face-down on the scanner glass, with the top against the back left corner.
Abra la cubierta para documentos y coloque su original boca abajo sobre la superficie de cristal del escáner, con la parte superior en la esquina delantera derecha.
Open the document cover and place your original face-down on the glass, in the upper left corner. 2.
Abra la cubierta para documentos y coloque el documento original boca abajo sobre el superficie de cristal, con la parte superior en la esquina frontal derecha.
Lift the document cover.
Levante la cubierta de documentos.
L Do not open the document cover when scanning a document with the automatic document feeder.
L No abra la cubierta de documentos cuando esté escaneando un documento con el alimentador automático de documentos.
L If the original is a thick book, do not close the document cover.
L Si el original es un libro grueso, no cierre la cubierta de documentos.
1 2 Hold the document cover (2) while cleaning the white plates (3) and the scanner glass (4).
1 2 Sostenga la cubierta de documentos (2) mientras limpia las placas blancas (3) y el vidrio del escáner (4).
1 Open the ADF cover (1) while holding the When the document has jammed near the document exit: Open the document tray (4) and remove the jammed document (5) carefully. document cover (2).
Cuando el documento está atascado cerca de la salida de documentos: 1 3 Abra la cubierta de ADF (1) mientras sostiene la cubierta de documentos (2).