Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document registration
Vertaling van "document registration" in Spaans
inscripción de documentos
Intellectual property registries, however, primarily use recording act structures or "document registration" systems.
No obstante, los registros de propiedad intelectual utilizan principalmente estructuras de registro de actos o sistemas de "inscripción de documentos".
A number of States have established what may be called a document registration system that, while not recording title to movable property, serves to evidence the existence of particular security devices.
Varios Estados han establecido lo que podría denominarse un sistema de inscripción de documentos que, aunque no deja constancia de la inscripción de la propiedad de bienes muebles, sirve como prueba presuntiva de la existencia de determinados mecanismos de garantía.
While some States have notice-based intellectual property registries, a larger number of States use recording act structures or "document registration" systems.
Si bien el registro de la propiedad intelectual de algunos Estados se lleva mediante la inscripción de un mero aviso, la mayoría de ellos prevén estructuras para la inscripción de actos o sistemas de "inscripción de documentos".
It should be noted that the Document Registration Agreement only deals with the rights and obligations of the parties in respect of the act of registration and not with the rights and obligations of seller and purchaser under the purchase agreement.
Debe observarse que el Acuerdo de Inscripción de Documentos se refiere únicamente a los derechos y las obligaciones de las partes respecto del acto de inscripción y no a los derechos y obligaciones del vendedor y el comprador conforme al contrato de compra.
Transactions through the automated system are governed by a Document Registration Agreement, available to be signed by the parties.
Las operaciones por conducto del sistema automatizado se rigen por un Acuerdo de Inscripción de Documentos, puesto a disposición de las partes para que lo firmen.
First, the security rights registry was based on notice registration and not on document registration.
En primer lugar, el registro de garantías reales se basaba en la inscripción de notificaciones, y no de documentos.
The practice of fighting against piracy shows that valuable results of operational and investigation measures can be achieved when the preparation of the measures are carried out properly and there is full document registration of the criminal activities.
La experiencia en la lucha contra la piratería demuestra que se pueden conseguir resultados valiosos con las medidas de intervención e investigación si se llevan a cabo debidamente las medidas y si existe documentación completa de las actividades infractoras.
Consular fees are collected for document registration (visación).
Se recaudan también derechos consulares (arancel consular) por el registro de documentos (visación).
Allows employers, performers entities and subcontractors comply with effective, simple and OnCLoud discharge their obligations under the document registration of companies and workers as defined in Article 21 of DL No 273/2003
Permite a los empleadores, entidades ejecutantes y subcontratistas cumplir de forma eficaz, sencilla y OnCloud sus obligaciones bajo el registro obligatorio de los documentos de las empresas y de los trabajadores según se define en el artículo 21 del DL Nº 273/2003.
To make a reservation, find the document on the catalog and click on the link "Request" or press the "Request" button on the document registration.
Document registration is completed, usually in 1-2 months.
El registro de los documentos se completa, por lo general en 1-2 meses.
Systems development includes the creation of a consolidated multilingual database for language services, the synchronized display of documents in pairs of languages and advanced functionality of electronic document handling in the Document Registration, Information and Tracking System.
El desarrollo de sistemas incluye la creación de una base de datos plurilingüe unificada para los servicios de idiomas, la visualización sincronizada de los documentos en pares de idiomas y algunas funcionalidades avanzadas del procesamiento electrónico de documentos en el Registro computadorizado del proceso de protección de documentos.
The documents-processing chain covers documents from their submission through their processing and printing to their distribution, and is tracked by the Electronic Document Registration and Information Tracking System (e-DRITS).
La cadena de procesamiento de los documentos, que empieza con su presentación, pasa por su procesamiento e impresión y termina en la distribución, se sigue por conducto del registro computadorizado del proceso de producción de documentos (e-DRITS).
Synoniemen voor document registration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
