It seemed that a document such as the one proposed would not imply a value judgement on measures.
Al parecer, un documento como el propuesto no conllevaría una apreciación subjetiva de las medidas.
Another expert commented that non-binding "recommendations" in a document such as the present draft would not be effective.
Otro experto opinó que no sería eficaz incluir "recomendaciones" no vinculantes en un documento como el proyecto que se debatía.
Term of registration of a document such as a fire certificate of compliance, depending on the product, the need to verify the production and implementation of the tests.
Duración de la inscripción de un documento tal como un certificado de fuego de cumplimiento, dependiendo del producto, la necesidad de verificar la producción y la aplicación de las pruebas.
Unfortunately, a document such as this is too easily "lost" in the bureaucratic jungle in which we operate.
Lamentablemente, un documento como este es demasiado fácilmente "perdido" en la selva burocrática en la cual funcionamos.
The most informative is the balance sheet, and also a document such as a profit and loss account.
El más informativo es el balance, ytambién un documento como una cuenta de pérdidas y ganancias.
First and foremost, a document such as this cannot fail to include a specific, indisputable reference to the right to work.
En un documento como éste no puede faltar en primer lugar la referencia precisa e irrefutable al derecho al trabajo.
When the client is an entity, its identity must be ascertained by referring to a document such as the articles of incorporation or a partnership agreement.
Cuando el cliente sea una persona jurídica, su identidad deberá verificarse recurriendo a documentos como la escritura de constitución o el contrato de sociedad.
It simplifies a document such as an article, a regulation, a standard, a complete file, a book.
Simplifica un documento como un artículo, un reglamento, un estándar, un archivo completo, un libro.
You can then directly save photos of your goods, their category, the related proof of purchase, warranties as well as another document such as a manual.
A continuación puede registrar directamente las fotos de su bien, su categoría, el justificante de compra asociado, su garantía y otro documento como un manual.
The most common type of transcription is from a spoken-language source into text such as a computer file suitable for printing as a document such as a report.
El tipo más común de transcripción es desde una fuente de lengua hablada a texto, como un archivo de ordenador para la imprimir un documento como un informe.
Official translation, sometimes referred to as certified translation, is the translation process of a document such as driver's license, transcript or marriage certificate.
La traducción oficial, a veces denominada traducción jurada y la traducción oficial de documentos, es el proceso de traducción de un documento como una licencia de conducir, una transcripción o un certificado de matrimonio.
It can be any document such as your ID card or passport.
Puede ser cualquier documento como por ejemplo su tarjeta de identidad o pasaporte.
The warranty to the end users for items sold to distributors, will be recognized only if they have communicated to Spencer the details of the sales transaction with a document such as a transport document or invoice.
La garantía a los usuarios finales por artículos vendidos a distribuidores, será reconocida solo si han comunicado a Spencer los detalles de la transacción de venta con un documento como él de transporte o una factura.