At the same time, the result of this will constitute a documental archive to minimise future risks and accelerate the reaction capacity of protocols and plans of intervention, prevention and emergency.
El resultado del mismo, constituirá a su vez, un archivo documental para minimizar riesgos futuros y acelerar la capacidad de reacción en protocolos y planes de actuación, prevención y emergencia.
For example: archeological or historical site, archeological or historical building, collection or documental archive, historical manuscripts, and museum objects or collections.
Por ejemplo sitio arqueológico o histórico, estructura arqueológica o edificio histórico, colección o archivo documental, manuscritos históricos, objetos o colecciones de museo.
For this exhibit, I reviewed my entire documental archive and I worked with a concept that has caught my attention: the fictionalization of history, the way historic accounts always includes fiction spaces or fictionalized stories.
En la exposición lo que hice fue revisar todo mi archivo documental y trabajar con un concepto que me interesa que es la ficcionalización de la historia, de qué manera siempre el relato histórico contiene esos espacios de ficción o relatos ficcionados.
The Funds objective is the organization of periodical and travelling exhibitions, the catalogues publication and the foundation of an international documental archive about the graphic humour where the author rights and intellectual property will be respected.
El Fondo tiene como objeto la organización de exposiciones periódicas de carácter itinerante, la publicación de catálogos y la creación de un archivo documental internacional sobre el humor gráfico, respetando siempre la autoría y la propiedad intelectual.
Also located in Triana is the Casa Museo Pérez Galdós. This museum contains a documental archive with the biographical and literary research on the novelist, Pérez Galdos, who was born in this very house.
Por último, en este barrio se sitúa la Casa Museo de Pérez Galdós (cerrado temporalmente), que contiene un archivo documental sobre la investigación biográfica y literaria del novelista, nacido en esta misma casa.
Arteleku presents the documental archive generated as well as the seminar Desacuerdos.
En Arteleku se presentará el archivo documental generado, así como el seminario Desacuerdos.
AEMET meteorology and climatology documental archive Library Information on our library's collections and services
Archivo documental de meteorología y climatología de AEMET Biblioteca Información sobre los fondos y servicios de la biblioteca de AEMET
The MNAT has a graphic and documental archive open to researchers and scholars in general.
El MNAT dispone de un archivo gráfico y documental abierto a investigadores y estudiosos en general.
Arcimís documental archive LibraryLibrary information and data are transformed into products and specific climatic applications useful for various sectors' users.
A través de los Servicios Climáticos los datos e información climática básica se transforman en productos y aplicaciones climáticas específicas útiles para usuarios de los diversos sectores.
For decades it served as the headquarters of the Tortosa Museum Archive and houses the old half-size entrance to the former Casa de la Ciudad and the remarkable 1574 cupboard that contains the documental archive.
Durante décadas fue sede del Museu-Arxiu de Tortosa y en su interior podemos contemplar la portalada de la Casa de la Ciudad y el espléndido armario-archivo documental de 1574.
To administer and maintain the Institute's internal documental archive. To hold the scientific information generated by the researchers
Gestionar y mantener el archivo Custodiar la información científica generada por los investigadores.
You will see that this disclaimer, together with Pilar Manjón's speech, will be the only serious texts you will ever find in the Documental archive.
Verán que éste, y el discurso de Pilar Manjón, son los dos únicos textos serios que encontrarán en este «Fondo Decumental».