Increase the number of theatres that want to screen quality documentary cinema.
Aumentar el número de salas que quieran programar cine documental de calidad.
My main focus is awakening enthusiasm for documentary cinema.
They provoked in me a passion for documentary cinema.
Provocaron en mi la pasión por el cine documental.
In your opinion, what is the power of documentary cinema?
En tu opinión, ¿cuál es el poder del cine documental?
A country without documentary cinema is like a family without a photo album.
Un país que no tiene cine documental es como una familia sin álbum de fotografías.
This choice is exactly the choice made by documentary cinema at its very best.
Esta elección es, precisamente, la misma del mejor cine documental.
This is one of the latest masterpieces in documentary cinema.
He aquí una de las últimas obras maestras que cada cierto tiempo nos ofrece el cine documental.
He promoted the submarine documentary cinema with different films and series shot during his explorations.
Promovió el cine documental submarino con diversas series y películas rodadas durante sus exploraciones.
Worlds with which we co-exist. here to share personally their experiences on documentary cinema.
Nos alegra que hayan venido hasta acá para contarnos personalmente de sus experiencias con el cine documental.
They are both grounded in the realm of documentary cinema but with a very free approach to it.
Ambas están fundadas en el reino del cine documental pero con un enfoque muy libre.
However, we must also consider some more radical currents that are framed within the field of documentary cinema.
Sin embargo, debemos igualmente considerar algunas corrientes más radicales que se enmarcan dentro del terreno del cine documental.
This workshop provides the necessary information on how to build and explain stories through documentary cinema's creative resources.
Este taller aporta los conocimientos necesarios para aprender a construir y explicar relatos con los recursos creativos del cine documental.
Portabella is a master of visual architecture and his films break the usual boundaries for documentary cinema.
Portabella es un maestro de la arquitectura visual y sus películas se escapan de los esquemas habituales en el cine documental.