Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentary evidences
Geflecteerde vorm van documentary evidence
Vertaling van "documentary evidences" in Spaans
pruebas documentales
evidencias documentales
Both situations, however, go through a process of submissions of documentary evidences.
No obstante, ambas situaciones requieren la presentación de pruebas documentales.
It was later found out that during the trial there were no documentary evidences to prove their minority, among others.
Posteriormente se comprobó que, entre otras cosas, durante el juicio no se habían presentado pruebas documentales que demostraran su minoría de edad.
The main objective of the present study is to re-open the case and to go beyond such an oversimplified perspective which neither takes into account the 19th and 20th centuries processes rendering them invisible nor the documentary evidences testifying to their significant presence, even as collective entities.
El presente estudio busca reabrir el caso para ir más allá de esa perspectiva algo esquemática, que no considera ni los procesos de invisibilización de los siglos XIX y XX, ni las evidencias documentales que atestiguan una permanencia importante de dicho grupo, incluso como entidades colectivas.
In the study, surveys were applied to ejidos/communities, considering Conafor's type of the four categories of forest producers, and to external key informants; also, documentary evidences were consulted in accordance with the objectives of the study.
En el estudio fueron aplicadas encuestas a ejidos/comunidades, considerando la tipología de las cuatro categorías de productores forestales de Conafor, así como a informantes clave externos y además se incluyeron evidencias documentales.
The arbitrators, also on the basis of the documentary evidences provided by both parties, found the buyer's assumptions well grounded.
Los árbitros, basándose también en las pruebas documentales presentadas por ambas partes, consideraron fundadas las presunciones del comprador.
To prevent money laundering or unethical use of funds, this broker insists on certain documentary evidences before you can withdraw your money.
Para evitar el lavado de dinero o el uso ético de los fondos, este corredor insiste en ciertas pruebas documentales antes de poder retirar su dinero.
Regarding the documentary evidences necessary for this kind of process, the following documents must be submitted
En relación a las pruebas documentales necesarias para este tipo de proceso, deben ser proporcionados los siguientes
where duty payer can either furnish documentary evidences to prove the cost or value of the imported carrier media itself, or the value of the software, even though value of software so loaded is not distinguished from the cost or the value of the carrier media.
cuando la persona sujeta al pago de los derechos pueda proporcionar pruebas documentales que demuestren el costo o el valor del propio soporte informático importado o el valor del software, aunque el valor del software así cargado no se distinga del costo o del valor del soporte informático.
No legal actions could be taken since no documentary evidences were available. The perpetrators knew the rights of the children concerned and knew how to avoid criminal liability when caught.
No se han podido emprender acciones judiciales contra los autores de esas acciones por no disponer de pruebas documentales, ya que los autores conocían los derechos de los niños en cuestión y sabían cómo evitar la responsabilidad penal en caso de ser aprehendidos.
The DSWD has argued that the process of submission of documentary evidences as required by the Order has served to deter any intentions of any parent to illegally take a child or children subject to above.
El DSWD ha señalado que el proceso de presentación de pruebas documentales previsto en la Orden ha servido para disuadir a los padres que tuvieran la intención de sacar del país a los hijos en esa situación.
EZTrader insists on documentary evidences before processing your withdrawal requests because they are concerned with security.
EZTrader insiste en pruebas documentales antes de procesar sus solicitudes de retiro debido a que están preocupados por la seguridad.
Stories of a Wounded Land provides documentary evidences regarding one of the more complex current affair; wich involves the majority of the world Population and the planet itsefl: Agrobussines.
Historias de un país herido proporciona evidencias documentales sobre uno de los asuntos actuales más complejos; involucra a la mayoría de la población mundial y el planeta del planeta en sí mismo: el agro-negocio.
Request all documentary evidences and file a complaint if you don't agree.
Pide una prueba documental de todos los cargos que te atribuyan, y reclama si no estás de acuerdo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentary evidences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
