After documenting everything, we anchored under the rocks towering hundreds of meters above us, and we spent the night with anchorage watches and a sea that was quite calm.
Tras documentarlo todo nos dirigimos a fondear bajo las rocas de cientos de metros de altura y hacemos noche con guardias de fondeo y mar bastante calmado.
The arrival of photography changed it all and the utopia of documenting everything took hold of the imaginary of citizens and public administrators alike.
La llegada de la fotografía cambiaría todo y la utopía de documentarlo todo se apropió del imaginario de ciudadanos y administradores públicos.
I guess their high-powered cameras are documenting everything they can hear you say, but we were able to talk quite quietly, and there was a huge amount of noise because everyone is talking at once to their spouses and all that kind of thing.
Supongo que sus cámaras de alta potencia están documentando todo lo que pueden oír que usted dice, pero pudimos hablar muy tranquilamente, y había una gran cantidad de ruido porque todo el mundo está hablando a la vez a sus cónyuges y todo ese tipo de cosas.
But he was very thorough with documenting everything - our poor editing assistant had to watch 400 hours of behind-the-scenes footage.
Pero él insistía mucho en documentarlo todo (y nuestra pobre editora tuvo que visionar 400 horas de metraje grabado detrás de escena).
By the time I came around, my parents were largely done with documenting everything their kids did.
Cuando nací, mis padres dejaron de documentar todo lo que hacían sus hijos.
The banker will recommend documenting everything related to what you believe has happened, reviewing account reconcilements, audit logs, bank records and transaction journals, and looking at computers and hard drives.
El representante bancario recomendará documentar todo lo relacionado con lo que usted cree ha sucedido, revisar las conciliaciones de cuentas, los registros de auditoría, los registros bancarios y los diarios de transacciones además de controlar las computadoras y sus discos duros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.