Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents were issued
Vertaling van "documents were issued" in Spaans
documentos fueron emitidos
documentos se publicaron
documentos fueron publicados
documentos fueron expedidos
Both documents were issued by enterprises other than the single exporter under investigation, and they refer to two separate types of product covered by the definition of the product under consideration.
Ambos documentos fueron emitidos por empresas distintas del único exportador investigado y hacen referencia a dos tipos individuales de productos dentro de la definición del producto considerado.
The declaration and the certificate of origin shall remain valid for a period of 2 years from the date on which the respective documents were issued.
La declaración y el certificado de origen tendrán una duración de 2 años desde la fecha en la cual ambos documentos fueron emitidos.
Eight documents were issued less than two weeks before the meeting, of which four were over the word limits and took a longer time to process.
Ocho documentos se publicaron menos de dos semanas antes de la reunión, de los cuales cuatro excedían el límite de palabras y tardaron más tiempo en ser procesados.
These documents were issued prior to the finalization of the first performance report.
Esos documentos se publicaron antes de la finalización del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
Although on average the conference services took less than two weeks, instead of four, to process the documents submitted late by the authoring department, nine documents were issued less than two weeks before their deliberation dates.
Aunque los servicios de conferencias tardaron de promedio menos de dos semanas, en lugar de cuatro semanas, en procesar los documentos presentados con retraso por el departamento de origen, nueve documentos fueron publicados menos de dos semanas antes de sus fechas de deliberación.
Twenty-two documents were issued as mandated, namely, six weeks before their consideration; 11 documents were issued at least four weeks, and 18 at least two weeks, before being considered.
Veintidós documentos fueron publicados según lo dispuesto, a saber, seis semanas antes de ser considerados; 11 documentos fueron publicados al menos cuatro semanas antes, y 18 al menos dos semanas antes.
Both documents were issued in June 2014.
Ambos documentos se publicaron en junio de 2014.
If the Chamber has reasonable doubts about the authenticity of the submitted documents, it may request the competent authority of the Member State in which the documents were issued to certify their authenticity through administrative cooperation.
Si la Cámara tiene dudas justificadas sobre la autenticidad de los documentos presentados, puede exigir a la autoridad pertinente del estado miembro, en el que los documentos fueron emitidos, la confirmación de su autenticidad mediante la colaboración administrativa.
The internal documents were issued by the sofer or notary.
Los documentos internos son expedidos por el sofer o notario.
The following documents were issued for limited distribution.
Los documentos siguientes fueron objeto de distribución limitada.
In exceptional cases travel documents were issued.
En casos excepcionales se estaban expidiendo documentos de viaje.
Travel documents were issued and 'summer universities' established in record time.
Se concedieron salvoconductos y se organizaron "universidades de verano" en un tiempo récord.
If your documents were issued in a foreign country, please do not forget that they must be duly legalized and authenticated.
Si sus documentos son extranjeros no olvide que deben estar debidamente legalizados y autentificados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documents were issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 75 ms.
