A few enlisted in alternative services to dodge the draft requirements.
Algunos se alistaron en servicios alternativos para evadir el servicio militar obligatorio.
He feared that his views would force him to dodge the draft entirely.
Temía que sus opiniones lo obligaran a evadir el servicio militar obligatorio por completo.
No more hiding at college to dodge the draft, and a miserable future of a minimum wage paying job.
No te escondas para evitar el reclutamiento... y un futuro con un trabajo de paga mínima.
"The number of those who tried to dodge the draft has fallen considerably since the change, and I feel the image of our army in society is improving," Col. Anatoly Tchaykovsky, a District Chief Enlistment Officer told RT.
"A partir del cambio el número de aquellos que querían evitar el reclutamiento se ha reducido y opino que la imagen de nuestro Ejército en la sociedad está mejorando", señala el coronel Anatoliy Chaikovski, oficial de alistamiento.
Some of us can't dodge the draft, friend.
Algunos no podemos esquivar el reclutamiento, amigo.
During uncertain times, discussions on how to dodge the draft surged.
Durante tiempos inciertos, surgieron discusiones sobre cómo evadir el servicio militar obligatorio.
During the war, some athletes attempted to dodge the draft by claiming injuries.
Durante la guerra, algunos atletas intentaron evadir el servicio militar obligatorio alegando lesiones.
Many young men seek ways to dodge the draft during times of war.
Muchos jóvenes buscan formas de evadir el servicio militar obligatorio en tiempos de guerra.
His academic pursuits were a way to dodge the draft during the war.
Sus estudios académicos fueron una forma de evadir el servicio militar obligatorio durante la guerra.
Many believed they had valid reasons to dodge the draft based on conscience.
Muchos creían que tenían razones válidas para evadir el servicio militar obligatorio basadas en conciencia.
He always talked about plans to dodge the draft if it were implemented.
Siempre hablaba de planes para evadir el servicio militar obligatorio si llegara a implementarse.
He feared being sent overseas, so he planned ways to dodge the draft.
Temía ser enviado al extranjero, así que planeó maneras de evadir el servicio militar obligatorio.
He was praised by friends for his courage to dodge the draft effectively.
Sus amigos lo elogiaron por su valentía para evadir el servicio militar obligatorio de manera efectiva.