We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amadou does indeed need money, but this isn't what he desires.
Amadou necesita dinero, en efecto, pero no es lo que desea.
And eventually he realizes that he does indeed need to grow up.
Finalmente se da cuenta de que él realmente necesita crecer.
But business does indeed need them to be successful.
Por su parte, las empresas sí los necesitan a ellos para funcionar.
Soil fertility does indeed need to be renewed.
En efecto, es necesario restablecer la fertilidad del suelo.
The orthodontist can decide whether your child does indeed need braces and which devices would be best.
El ortodoncista puede decidir si el niño realmente necesita aparatos de ortodoncia y cuáles serían los mejores.
Before we get to the "how", we need to determine if the neck does indeed need adjusting.
Antes de pasar a la acción primero deberíamos asegurarnos de si es realmente necesario el ajuste.
However, to ensure successful blockchain implementation blockchain executives will have to ensure that an organization does indeed need the technology in the first place.
Sin embargo, para garantizar la implementación exitosa de blockchain, los ejecutivos de blockchain tendrán que asegurarse de que su organización realmente necesite la tecnología en primer lugar.
An accountant does indeed need to access and edit payroll records, so once they verify their identity, they should be able to view and update those records as well as access their email account.
De hecho, un contador necesita acceder y editar registros de nómina, por lo que una vez que verifique su identidad, debería poder ver y actualizar esos registros, así como acceder a su cuenta de correo electrónico.
You may be thoroughly offended at your server's rude attitude, but before demanding to see the manager, (and after deciding that the behavior does indeed need to be addressed), do your best to resolve the situation with the server directly.
Es posible que te sientas completamente ofendido por la actitud grosera de la mesera, pero antes de exigir ver al gerente (y después de decidir que necesitas abordar su comportamiento), da tu mejor esfuerzo para resolver la situación directamente con la mesera.
The social pillar does indeed need to be strengthened to a perceptible degree, the EU must give its attention to the public's concerns and needs, and, above all else, press on with effective measures to counter mass unemployment and social exclusion within its borders.
El pilar social necesita un buen refuerzo, y la UE debe prestar atención a las preocupaciones y las necesidades de los ciudadanos y, principalmente, seguir adelante con medidas eficaces para contrarrestar el fuerte desempleo y la exclusión social que se padece dentro de sus fronteras.
After you sign up, someone from PS 133 will contact you based on the link to verify that your child does indeed need to take the assessment and confirm the appointment.
Después de registrarse, alguien de PS 133 se pondrá en contacto con usted, para verificar que su niño en efecto, tiene que tomar la prueba y confirmar la cita.
But it must be said that, while the Church does indeed need such self-created institutions, if they become too numerous and too powerful, they jeopardise the order and vitality of her spiritual reality.
Sin embargo, hay que decir que aunque la Iglesia tiene de hecho necesidad de tales instituciones, si éstas se hacen demasiado numerosas y preponderantes, ponen en peligro el orden y la vitalidad de su naturaleza espiritual.
The agricultural sector does indeed need to be financed in order to safeguard the sustainability of the sector and food security in Europe.
De hecho, el sector agrícola necesita contar con financiación a fin de proteger la sostenibilidad del sector y la seguridad alimentaria en Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.