Vertaling van "does it intend to request" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pretende la Comisión pedir
piensa solicitar
Does the Commission have any more detailed information on this case and/or has it requested, or does it intend to request, such information from the Spanish authorities?
¿Dispone la Comisión de información más detallada sobre el caso presentado y/o la ha solicitado o piensa solicitarla a las autoridades españolas competentes?
What details does it intend to request from the Greek Government concerning its intention to co-finance this project using Community funds?
¿Qué aclaraciones tiene previsto pedir la Comisión al Gobierno griego en relación con su intención de cofinanciar esta obra con fondos europeos?
If not, does it intend to request information from the Guatemalan authorities about the murder of human rights defenders in the Department of San Marcos?
De no ser así, ¿piensa solicitar información a las autoridades guatemaltecas sobre el asesinato de defensores de los derechos humanos en el Departamento de San Marcos?
Is the Commission satisfied with the information hitherto supplied by the Italian Government and the Veneto Region, or does it intend to request any further information?
¿Está satisfecha con la información aportada hasta hoy por la República italiana y la región del Véneto o piensa solicitar más?
Does it intend to request the appropriate information in order to adopt an appropriate position in this matter?
¿Piensa la Comisión Europea abrir el oportuno expediente informativo para tomar las oportunas cartas en el asunto?
Does it intend to request further clarification about this matter, given that the concealment of data for the purpose of drafting 'misleading studies' is incompatible with Europe's economic philosophy and social policy for protecting workers?
¿Exigirá la Comisión una explicación, en la medida en que la ocultación de datos para la elaboración de informes engañosos no se ajusta a la filosofía económica europea y a la política social para la protección de los trabajadores?
Does it intend to request that sample checks be carried out on all food distributed by LIDL supermarkets in EU countries? 3.
¿Pretende pedir un análisis de muestras de todos los productos alimenticios que comercializa la cadena Lidl en países de la UE? 3.
Does it intend to request special measures to protect special protection zones that are vulnerable to wind farms, so as to avoid them being degraded further in Greece, in light of the ECJ judgment in Case C-293/07?
¿Pretende la Comisión pedir medidas especiales de protección en las zonas especiales de conservación sensibles a los parques eólicos, a fin de evitar su degradación en Grecia, dada además la sentencia condenatoria del TJCE (asunto C-293/07)?
Does it intend to request repayment of the funding allocated to Valencia for the period 2000-2006?
¿Piensa pedir la Comisión la devolución de los fondos asignados a Valencia para el período 2000-2006?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.