Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does it not concern
Vertaling van "does it not concern" in Spaans
no le preocupa
And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "Teacher, does it not concern you that we are perishing?"
38 Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?
38 And he himself was in the stern sleeping on the cushion. And they awake him, and say to him, Teacher, does it not concern thee that we perish?
38 El estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dijeron: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?
How does it not concern ME?
¿Cómo que no es asunto mío?
That said though, does it not concern anyone else how helpful SCP-4007-4 is?
Dicho esto, ¿no le preocupa a nadie más lo útil que es SCP-4007-4?
And, does it not concern the British Presidency that the strongest supporters of your proposal in this Chamber are those who hold a narrow-minded, nationalistic, backward-looking vision of Europe?
Y, ¿no le preocupa a la Presidencia británica que los máximos partidarios de su propuesta en esta Cámara sean quienes mantienen una visión estrecha, nacionalista, retrógrada de Europa?
Does it not concern you that the pact is being converted into an instrument basically determined by the political negotiation of sanctions?
¿No le preocupa que el pacto se convierta en un instrumento básicamente conformado para la negociación política de sanciones?
'Does it not concern you,' the interviewer asked, 'that Assad's regime has been brutal, killing at least 200,000 and maybe 300,000 of his own people? '
El periodista le preguntó: «¿A usted no le preocupa que el régimen de Assad haya dado muestras de brutalidad, matando al menos 200.000 o quizás 300.000 ciudadanos de su propio pueblo?»
Does it not concern the British Presidency that the overwhelming majority of this House and the most relevant political groups unanimously reject your proposal?
¿No le preocupa a la Presidencia británica que la mayor parte de esta Asamblea y los Grupos políticos más relevantes rechacen unánimemente su propuesta?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 114 ms.
