Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not adequately represent
Vertaling van "does not adequately represent" in Spaans
no representa adecuadamente
Today, however, our government does not adequately represent the people.
Hoy, sin embargo, nuestro gobierno no representa adecuadamente a la gente.
Lists the main reason for the declination (such as you believe the salary does not adequately represent your skills and qualifications)
Incluya la razón principal para la declinación (como que usted cree que el salario no representa adecuadamente sus habilidades y calificaciones).
Though the number of deaths from armed conflict has fallen during the past two decades,, the tally of combat deaths does not adequately represent the true human costs of conflict.
Aunque en los dos últimos decenios ha disminuido el número de fallecidos en conflictos armados, el recuento de los caídos en combate no representa adecuadamente el verdadero costo humano del conflicto.
We accept that the perceived risk does not adequately represent the real risk, this circumstance makes it absolutely essential to adopt proactive positions while alerting us to the underestimation of the risk insider that is the prelude to the materialization of the internal incident.
Aceptamos pues que el riesgo percibido no representa adecuadamente el riesgo real, esta circunstancia hace absolutamente imprescindible la adopción de posiciones proactivas mientras nos alerta ante la subestimación del riesgo insider que supone la antesala de la materialización del incidente interno.
Its orthography reflects the pronunciation of the language as it was in the 7th century and therefore does not adequately represent today's pronunciation.
Su ortografía refleja la pronunciación que tenía esa lengua en el siglo VII, y por lo tanto, no representa adecuadamente la pronunciación de hoy.
By the way, the word "inertial" does not adequately represent the concept either in SR or in GR, given that a system of reference does not have mass or inertia, as it is an abstract concept.
Por cierto, la palabra inercial no representa adecuadamente el concepto ni en la RE ni en la RG, puesto que un sistema de referencia no tiene ni masa ni inercia, al ser un concepto abstracto.
ABSTRACT The traditional method of net present value (NPV) to analyze the economic profitability of an investment (based on a deterministic approach) does not adequately represent the implicit risk associated with different but correlated input variables.
RESUMEN El método tradicional de valor presente neto (VPN) que se utiliza para evaluar la rentabilidad económica de una inversión no representa adecuadamente el riesgo implícitoasociado a diferentes variables de entrada cuando entre ellas se encuentran correlacionadas.
"If the shareholders at some point become convinced that the CEO does not adequately represent their interests, they must draw the consequences - right up to dismissal," explains Leitterstorf.
"Si en algún momento los accionistas se convencen de que el CEO no representa adecuadamente sus intereses, deben extraer las consecuencias, hasta el momento del despido", explica Leitterstorf.
Spencer Overton, President of the Joint Center for Political and Economic Studies, said the study indicated that the U.S. House staff does not adequately represent the racial diversity of the nation.
Spencer Overton, presidente del Centro Conjunto de Estudios Políticos y Económicos, dijo que el estudio indicó que el personal de la Cámara de los Estados Unidos no representa adecuadamente la diversidad racial de la nación.
Data on its own, examined in isolation, without an adequate theoretical conceptual treatment does not adequately represent reality.
Los datos por sí solos, tomados aisladamente, sin un tratamiento conceptual adecuado, no dan razón de la realidad.
The resolution does not adequately represent the position of the majority of the political groups which helped to create the document.
La resolución no representa de forma adecuada la posición de la mayoría los grupos políticos que ayudaron a crear el documento.
We hypothesized that, due to the fact that in Mexico the protected areas networks is based in an ad hoc design, the current natural protected areas network in the State of Puebla does not adequately represent existing state ecosystems.
Se estableció como hipótesis que, debido a que en México el sistema de Áreas Naturales Protegidas se basa en un diseño ad hoc, en el estado de Puebla no se tienen representados adecuadamente los ecosistemas presentes.
4.1 In its present composition, the ECESB does not adequately represent employers', employees' organisations, interested NGOs and all the Member States.
4.1 Con su composición actual, el CESCE no representa adecuadamente ni a las organizaciones de empresarios y trabajadores, ni a las ONG interesadas ni a todos los Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
