Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does not affect the functioning
Vertaling van "does not affect the functioning" in Spaans
no afecta al funcionamiento
no afecta el funcionamiento
Underlines its belief that the level of the annual circulation tax paid by users of private cars does not affect the functioning of the internal market and considers that these taxes are of the competence of the National Authorities concerned
Subraya su convicción de que el nivel del impuesto de circulación anual pagado por los usuarios de coches privados no afecta al funcionamiento del mercado interior, y considera que dichos impuestos son de la incumbencia de las autoridades nacionales competentes
With regard to paragraph 5, which refers to the Annual Circulation Tax, the Commission does not share the view that this tax does not affect the functioning of the internal market.
En cuanto al apartado 5, que se refiere al impuesto de circulación anual, la Comisión no comparte la opinión de que este impuesto no afecta al funcionamiento del mercado interior.
Having a pet at home does not affect the functioning of SALVEO.
Tener un animal de compañía no afecta el funcionamiento de SALVEO.
It does not affect the functioning of the kidneys.
No afecta el funcionamiento de los riñones.
It does not affect the functioning of the catalytic converter.
No afecta al funcionamiento del catalizador.
Cookie technology does not affect the functioning of your hardware, programmes or files.
La tecnología de cookies no influye en el funcionamiento de su hardware, programas o archivos.
If you have kidney problems, your doctor will regularly check that the treatment dose is appropriate and does not affect the functioning of your kidney.
Si tiene problemas renales, su médico comprobará periódicamente que la dosis del tratamiento es adecuada y que no está afectando al funcionamiento de los riñones.
His work is based on the use of natural and safe for the body composition that does not affect the functioning of internal organs, while helping to achieve the desired result.
Su trabajo se basa en el uso natural y seguro para el cuerpo de la composición, que no interrumpe el funcionamiento de los órganos internos, a la vez que ayuda a alcanzar el resultado deseado.
This does not affect the functioning of the bridge inverter or the outstanding output performance of the motor, allowing you to operate the drive and motor without any restriction regarding startup curves or motor/pump protection, etc.
El funcionamiento del puente inversor y las magníficas prestaciones de salida a motor no se ven alteradas, pudiendo operar el variador y el motor sin restricciones (curvas de arranque, protecciones de motor, protecciones de bombas, etc...).
In the interest of the animals and provided that it does not affect the functioning of the internal market, it is appropriate to allow Member States certain flexibility to maintain or, in certain specific fields, adopt more extensive national rules.
En interés de los animales y siempre que ello no afecte al funcionamiento del mercado interno, conviene permitir cierta flexibilidad a los Estados miembros para mantener, o en algunos ámbitos concretos, adoptar unas normas nacionales más amplias.
These errors can be ignored as this does not affect the functioning of the MobileFirst CLI.
Estos errores se pueden omitir ya que no afectan al funcionamiento de la CLI de MobileFirst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
