Vertaling van "does not aim at changing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no pretende modificar
Hence, this adjustment does not aim at changing the Sub-fund's ability to invest in the securities mentioned above.
Así pues, este ajuste no pretende modificar la capacidad del Subfondo para invertir en los valores mencionados anteriormente.
Thus, this adjustment does not aim at changing the Sub-fund's investment policy.
Así pues, este ajuste no pretende modificar la política de inversión del Subfondo.
Thus, this adjustment does not aim at changing the Sub-funds' investment policies.
Así pues, este ajuste no pretende modificar las políticas de inversión de los Subfondos.
It is important to underline that this line does not aim at changing current programming and implementation practices.
Es importante subrayar que esta línea no aspira a cambiar prácticas actuales en materia de programación y aplicación.
The new job evaluation system does not aim at changing the grading structures; hence it was preceded by a validation process.
El nuevo sistema de evaluación no tiene por objeto modificar la estructura de las categorías de los puestos y por ello su instauración fue precedida de un proceso de validación.
Tangential resistance lies far away from actions seeking to resist the current situation because it does not aim at changing the system from within, but rather, seeks to live provisionally outside of it.
La Resistencia tangencial estaría alejada de este tipo de acciones para resistir a la situación presente porque no busca cambiar el sistema desde dentro, sino vivir transitoriamente fuera de él.
It does not aim at changing the behaviour of the CHP surcharge payers itself.
No tiene por objeto cambiar el comportamiento de los pagadores del recargo CHP propiamente dicho.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.