Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not always represent
Vertaling van "does not always represent" in Spaans
no siempre representa
Note that this does not always represent the order of the steps.
Tenga en cuenta que esto no siempre representa el orden de los pasos.
However, cheap does not always represent the best value for your money.
Sin embargo, barato no siempre representa el mejor valor por su dinero.
Over a historical period, the index itself does not always represent the same basket of stocks.
El período histórico de un índice no siempre representa el mismo conjunto de acciones.
The camera's captured image does not always represent an instant of time but rather the scene over a period of time.
Imagen capturada de la cámara no siempre representa un instante de tiempo, sino más bien la escena durante un período de tiempo.
Liquidity does not always represent the sole capacity of an economic operator to pay the amount of customs debt or other charges which is not covered by the guarantee.
La liquidez no siempre representa la capacidad total de un operador económico para abonar el importe de la deuda aduanera u otros gravámenes que no cubra la garantía.
The risk, however, is that the lack of an appropriate treatment in Cuban publications, supplemented with those made abroad, does not always represent the reflection of reality, at times despite the good intentions.
El riesgo, sin embargo, es que la falta de un tratamiento adecuado en las publicaciones cubanas, suplida con las que se realizan fuera del país, no siempre representa el reflejo de la realidad, a veces a pesar de buenas intenciones.
The make-up of the UN bureaucracy does not equitably reflect the full membership of the General Assembly, and does not always represent UN consensus.
La composición de la administración de la ONU no refleja equitativamente a todos los miembros de la Asamblea General y no siempre representa la opinión general de las Naciones Unidas.
However, this efficiency criterion does not always represent a satisfactory answer.
Sin embargo, este criterio de eficiencia no siempre presenta una respuesta satisfactoria.
Food does not always represent a fair sharing of goods, that can reach those who have neither bread nor affection.
Y la nutrición no es siempre el símbolo de un justo compartir de los bienes, capaz de llegar a quien no tiene ni pan ni afectos.
Moreover, whilst the demand for healthcare continues to grow, it does not always represent objective need and is influenced by the quality and quantity of healthcare supply.
Por otra parte, aunque la demanda de asistencia sanitaria registra un constante aumento, no siempre depende de una necesidad objetiva y se ve influida por la importancia cualitativa y cuantitativa de la oferta de asistencia.
In the first place, the woman's search for help happens in her own social context, in the family and network of friends, which sometimes does not always represent help to them, but violence, as they feel that their privacy has been invaded.
La búsqueda de ayuda por la mujer ocurre primeramente en su propio medio social, junto a la familia y a la red de amigos, lo que para ellas a veces ni siempre representa ayuda, pero sí una violencia, porque se sienten invadidas en su privacidad.
The most important aspect of an improved global governance system is enhanced policy coherence in economic, social and environmental policies at the national and international, as well as local, levels, as the national level does not always represent the local level.
El aspecto más importante para lograr un mejor sistema de gobernanza mundial es una mayor coherencia en las políticas económicas, sociales y medioambientales a los niveles nacional e internacional, y a nivel local, ya que el nivel nacional no siempre es representativo de este último.
Pain felt in one area of the body does not always represent where the problem is because the pain may be referred there from another area.
Sentir dolor en una zona determinada del organismo no significa siempre que el problema que lo causa esté localizado en dicha zona, ya que el dolor puede ser referido desde otro lugar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
