If the customer does not answer within 72 hours, the reservation will be cancelled.
Si éste no contesta en un periodo de 72 horas, el hotel tiene derecho de cancelar la reserva.
NOTE: If the receiving unit does not answer within two minutes, the intercom call is automatically canceled.
NOTA: Si la unidad que recibe no contesta en dos minutos, la llamada del interfono se cancela automáticamente.
If the appellant does not answer within the time limit (1 or 2 months), the Board Secretary reminds the appellant that an answer is expected and in a second and final communication informs the appellant of the new deadline.
Si el apelante no responde dentro del plazo fijado (1 ó 2 meses), el secretario de la Junta le recuerda que debe hacerlo y, en una segunda y última comunicación, le comunica el nuevo plazo.
Busy or No Answer: All incoming calls are forwarded to another extension when the extension user does not answer within the programmed time in or when the extension is busy.
Ocupado o no Contesta: Todas las llamadas entrantes son enviadas a otra extensión cuando el usuario de la extensión no responde dentro del tiempo programado en... Page 60
NOTE: If the receiving station does not answer within 45 seconds, the intercom call is cancelled.
NOTA: Si la estación que recibe la llamada no contesta en 45 segundos, la llamada del interfono se cancela.
If the originating handset does not answer within 20 seconds, the call is automatically dropped. WarrantyAssistance
Si el auricular que origina la llamada no contesta en 30 segundos, la llamada se desconecta automáticamente.
If, however, the subject answers incorrectly, or does not answer within 45 seconds, SCP-xyz-1 will announce: Time's up!
Sin embargo, si el sujeto responde incorrectamente o no contesta en cuarenta y cinco segundos, SCP-263-1 dirá: ¡Se acabó el tiempo!
The one who does not answer within a month will lose this opportunity.
El que no conteste en el plazo de un mes perderá esta oportunidad.
If the agent does not answer within the time specified, the call is pulled back to the agent queue.
Si el agente no responde en el plazo especificado, la llamada se devuelve a la cola de agentes.
If the owner does not answer within 48 hours, you are free to send new requests.
Si no recibes respuesta por parte del propietario en 48h, podrás realizar nuevas solicitudes.
If a player launches a challenge without completing it, and the challenged player does not answer within the estalished time limit, both players lose 500 points (by default).
Si un jugador lanza un reto y no lo llega a ejecutarlo, y el jugador retado tampoco lo contesta en el plazo de caducidad programado, ambos pierden 500 puntos (por defecto).
Alternatively, if the called party's line does not answer within a specified number of rings, the MSN would determine if the called party desires to have his calls forwarded to a remote number and if so would re-dial the call accordingly.
Como alternativa, si no responde a la línea del partido llamado dentro de un determinado número de anillos, el MSN determinaría si el llamado Partido desea tener sus llamadas a un número remoto y si así re-dial la llamada en consecuencia.
If the guest does not answer within 72 hours, the Property will have the right to cancel the booking.
Si en el transcurso de 72 horas no hay respuesta, la propiedad tendría el derecho de cancelar la reserva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.