Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not commit itself
Vertaling van "does not commit itself" in Spaans
no se compromete
While so doing [our] party preserves the complete independence of its foreign policy, does not commit itself politically with any capitalist government, and in every given instance takes their proposals under consideration from the standpoint of expediency.
Al hacerlo [nuestro] partido mantiene la total independencia de su política exterior, no se compromete políticamente con ningún gobierno capitalista y en cada oportunidad considera sus propuestas teniendo en cuenta únicamente su conveniencia.
This is the essential foundation; the world is unjust and if education does not commit itself to change with and for those who are most exploited and excluded, it will continue as it is: there can be no neutrality.
Es la base fundamental; el mundo es injusto y si la educación no se compromete a cambiarlo con y a favor de los más explotados y excluidos, lo mantiene tal como es: no puede haber neutralidad.
Aeromexico makes no statement or guarantee as to the completeness or the accuracy of the Contents and does not commit itself to updating it.
Aeroméxico no hace ninguna declaración o garantía en cuanto a la integridad o exactitud del Contenido, y no se compromete a actualizarlo.
The Applicant/registrant admits that it is technically impossible to provide services free of errors and that the registrar does not commit itself to it.
El solicitante/titular conviene en que resulta técnicamente imposible suministrar servicios libre de errores y que el registrador no se compromete a ello.
The journal does not commit itself to publishing items that do not meet the conditions of quality requested.It is necessary to indicate the exact place where each chart/table/image/graph is to be inserted into the text.
En caso de no cumplir con la calidad solicitada la Revista no se compromete con su publicación.Es necesario que dentro del texto se indique el lugar donde se ubica cada cuadro/tabla/imagen/gráfico.
After this time the other user should approve any change or cancellation and the Company does not commit itself to repay the Beetripper who paid.
Una vez pasado ese plazo cualquier cambio o cancelación deberá ser aprobado por el otro usuario y la Sociedad no se compromete a reembolsar cantidad alguna al Beetripper que ha pagado.
The IDEC Foundation does not commit itself to renewing any study programs beyond the academic year in which they are offered.
La Fundación IDEC no se compromete a mantener los programas en su oferta más allá del año académico en el que se ofrecen.
However, La Cocina Digital does not commit itself to compliance of these delivery times and deliveries may arrive earlier or later.
No obstante, La Cocina Digital no se compromete al cumplimiento de los mismos, pudiendo producirse adelantos o retrasos.
If an item does not meet the standards of quality requested, Historia Crítica does not commit itself to publishing it.
En caso de no cumplir con la calidad solicitada, Historia Crítica no se compromete con su publicación.
De Haan & Mulder, S.L.P. does not commit itself to answer all questions, contacts, or resumes by the website.
De Haan & Mulder, S.L.P no se compromete a dar respuesta a todas las cuestiones, contactos y/o currículums enviados a través de la Página Web.
The low flight, descriptive representations in his painting recall some aspects of photojournalism in the sense that his eye does not commit itself with narration.
El vuelo bajo, descriptivo, de las representaciones en su pintura, se iguala a otras provenientes del fotoperiodismo, sin que su ojo se vea comprometido con narrativa alguna.
Actions to confront this that have been taken by countries most affected have proved inadequate when the entire international community does not commit itself to destroying every one of these elements through international cooperation.
Para enfrentarla, está probado que las acciones desplegadas por las naciones más afectadas resultan insuficientes si el compromiso de la sociedad internacional toda no se traduce en resultados tangibles que coadyuven, a través de la cooperación internacional, a desvertebrar cada uno de esos extremos.
To illustrate why this is so, let us assume that the EC has an applied tariff of €11/tonne (82), but does not commit itself to bind this tariff.
Para comprender las razones de esto, supongamos que las CE tienen un arancel aplicado de 11 euros por tonelada (82), pero no se comprometen a consolidar ese arancel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 48 ms.
