Vertaling van "does not end here because" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no termina aquí porque
no acaba aquí porque
no termina aquí pues
Now, the problem does not end here because, even if the victims pay and carefully follow all the ransom demands, there is no guarantee that they will receive the decryption key from the hackers.
Ahora, el problema no termina aquí porque, incluso si las víctimas pagan y siguen cuidadosamente todas las demandas de rescate, no hay garantía de que recibirán la clave de descifrado de los piratas informáticos.
The relaxation does not end here because, adjacent to the pool, there is also a 6-seater Jacuzzi with underwater LED lights for colour therapy treatments.
La relajación no termina aquí porque, junto a la piscina, también hay una bañera de hidromasaje de 6 plazas con luces led subacuáticas para el tratamiento de cromoterapia.
However, it does not end here because the Taiwanese company has decided to devote a lot of attention to a...
Sin embargo, no termina aquí porque la empresa taiwanesa ha decidido dedicar mucha atención a...
The list does not end here because there are several cousins and nephews who complete the saga of painters.
La lista no termina aquí pues son varios los primos y sobrinos que completan la saga de pintores.
This last point does not end here because, following the principle "it is only wished that which has already been known," it also collaborates in the growth and and perfection of the will through acts.
Este no se queda aquí sino que, siguiendo la máxima "sólo se desea aquello que previamente se ha conocido", también colabora en el crecimiento y perfeccionamiento de la voluntad a través de sus actos.
But it does not end here because automobile.it offers many information services, in short, everything you may need in terms of engines can be found here (and as you know I am passionate).
Pero la cosa no acaba aquí porque automobile.it ofrece muchos servicios de información, en definitiva, todo lo necesario en términos de motores se puede encontrar aquí (y como ustedes saben soy un apasionado).
The work to continue adding value to the Santa Llúcia hermitage does not end here because the council has considered the construction of an information centre covering the archaeological value of the area.
Las actuaciones para seguir poniendo en valor la ermita de Santa Llúcia no acaban aquí porque desde el consistorio se ha planteado la construcción de un centro de interpretación sobre el valor arqueológico de la zona.
But it does not end here because throughout Christmas there will also be morning workshops of all kinds: masks, gastronomy, etc.
Pero aquí no acaba todo porque a lo largo de toda la Navidad también habrá talleres matinales de todo tipo: de caretas, de gastronomía, etc.
The list does not end here because his wife Carmen María Martínez and his daughter Blanca complete the painters' saga.
La lista no termina aquí pues son varios los primos y sobrinos que completan la saga de pintores.
But this does not end here because you have an inscription for a free custom using the ARMARIODEVERO code!
Pero esto no acaba aquí porque tenéis una inscripción para una personalización gratuita usando el código ARMARIODEVERO!
But the new Patagonian wine business does not end here because in the town of Sarmiento, in central Chubut, a new project has started cultivating short-cycle varieties such as Chardonnay and Pinot Noir, defying the geographical limits of our winemaking.
Pero la nueva Patagonia vitivinícola no termina aquí ya que en la localidad de Sarmiento, en el centro de Chubut, un nuevo proyecto ha iniciado el cultivo de variedades de ciclo corto como Chardonnay y Pinot Noir desafiando cualquier limite geográfico de nuestra vitivinicultura.
But the good news does not end here because we have also included the Option to collect your free online purchase Place your order through the Website and in the form of payment includes collection in store and you will save the Shipping costs.
Además existe la opción de recogida de tu compra online gratis Haz tu pedido a través de la página web y en la forma de pago incluye recogida en tienda y te ahorrarás los gastos de envío. HORARIO
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.