Vertaling van "does not exceed a maximum" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no exceda el límite máximo
it is produced from wine spirit to which wine distillate may be added, provided that that wine distillate has been distilled at less than 94,8 % vol. and does not exceed a maximum of 50 % of the alcoholic content of the finished product
se produce a base de aguardiente de vino, al que podrá añadirse un destilado de vino que haya sido destilado a menos del 94,8 % vol y no exceda el límite máximo de 50 % en grado alcohólico del producto acabado
produced from wine spirit, whether or not blended with a wine distillate distilled at less than 94,8 % vol provided that the said distillate does not exceed a maximum of 50 % by volume of the finished product,
obtenida a partir de aguardientes de vino asociados o no a un destilado de vino, destilado a menos de 94,8 % vol, siempre que dicho destilado no exceda el límite máximo de 50 % en grado alcohólico del producto acabado,
the number of trees per eligible hectare does not exceed a maximum density.'
el número de árboles por hectárea admisible no podrá superar una densidad máxima.».
the transport service does not exceed a maximum catchment area of 50 km
cuando el área de cobertura del servicio de transporte no supere un radio de 50 km,
The landscape is presented in the form of mountain ranges, which does not exceed a maximum height of 1,500 m above sea level.
El paisaje se presenta en la forma de cordones montañosos, cuya altura máxima no sobrepasa los 1.500 m. sobre el nivel del mar.
The amount obtained after adding all the assets, provided that it does not exceed a maximum of 400,000 euros, will be taxed by applying the tax rates mentioned above.
El importe obtenido tras sumar todos los elementos patrimoniales, siempre que no exceda un máximo de 400.000 euros, tributará aplicando los tipos de gravamen mencionados anteriormente.
For carriage in the hold, a stable, secure travel container that does not exceed a maximum height of 83 cm is required.
Para el transporte en la bodega del avión se requiere un contenedor robusto y sólido que no supere la altura máxima de 83 cm.
To avoid discrimination, a designation could be designed in such a way that it does not last longer than is necessary to recover the relevant investment costs and does not exceed a maximum duration (for example 10 years).
Para evitar discriminaciones, la designación podría concebirse de modo que no dure más del tiempo necesario para recuperar los costes de inversión pertinentes y no supere un periodo máximo, por ejemplo diez años.
produced from wine spirit, whether or not blended with a wine distillate distilled at less than 94,8% vol., provided that that distillate does not exceed a maximum of 50% by volume of the finished product,
obtenida de aguardiente de vino, ensamblado o no con un destilado de vino, y destilada a menos de 94,8 % vol., siempre que este destilado no exceda el límite de 50 % vol. del producto acabado
Each NCB shall ensure that the volume of euro banknotes manually checked in this manner does not exceed a maximum of 5 % of the overall volume of euro banknotes which are distributed annually via customer-operated machines or cash dispensers.
Cada BCN velará por que el volumen de billetes en euros comprobados manualmente de esta forma no exceda del 5 % del volumen total de billetes en euros distribuidos anualmente a través de máquinas manejadas por clientes o de distribuidores de efectivo.
A spare battery that does not exceed a maximum of 300 Wh or two spare batteries that do not exceed 160Wh each can be carried.
Se puede colocar un máximo de 1 batería de repuesto que no supere las 300 Wh o 2 baterías de repuesto, cada una de las cuales no supere los 160 Wh.
the Office strongly recommends that the opponent does not exceed a maximum of 110 pages in its correspondence
la Oficina recomienda encarecidamente que la correspondencia del oponente no supere un máximo de 110 páginas
| Description of content: The aim of the Order is to re-establish the obligations concerning fire protection equipment in type'M' establishments in category 1, 2 and 3, where the retail space does not exceed a maximum surface area of 3,000 m2.
| Descripción del contenido: la orden notificada restablece las obligaciones relativas a medios de lucha contra incendios en los establecimientos de tipo M, de 1a, 2a y 3a categorías, cuya superficie de venta no sobrepasa 3.000 metros cuadrados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.