We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no supere los cuatro
no exceda de cuatro
no exceda los cuatro
no excede los cuatro
no excede de cuatro
In this sense, it is recommended that it does not exceed four centimeters.
En este sentido, se recomienda que no supere los cuatro centímetros.
| (d)Specialists, subject to individual compliance to labour market testing, for periods of initial stay up to a maximum of two years with provision of extension provided the total stay does not exceed four years.
| d)Especialistas, sujetos a la realización individual de las pruebas del mercado laboral, por períodos de estancia inicial de hasta un máximo de dos años, con posibilidad de prórroga a condición de que la estancia total no supere los cuatro años. | |
4.1.6 In addition, the time limits for decisions should be set in a way that ensures that the process as a whole (assessment of the application in the country of origin and recognition in the host country) does not exceed four months.
4.1.6 Además, los plazos para las decisiones deberían establecerse de manera que el procedimiento en su conjunto (evaluación de la solicitud en el país de origen y reconocimiento en el país de acogida) no exceda de cuatro meses.
Where the number of unit owners in a building does not exceed four, they may opt for the system of administration provided for in section 398 of the Civil Code if so prescribed by the community statutes.
Cuando el número de propietarios de viviendas o locales en un edificio no exceda de cuatro podrán acogerse al régimen de administración del artículo 398 del Código Civil, si expresamente lo establecen los estatutos. Artículo 14
This species has an average size that usually does not exceed four kilos of weight.
Esta especie tiene un tamaño medio que no suele superar los cuatro kilos de peso.
It is also important to make sure that the transitional period does not exceed four years.
También es importante garantizar que el período de transición no exceda los cuatro años.
Provisional measures may be applied in the case of subsidizing for a period that does not exceed four months.
En caso de subvención podrán aplicarse medidas provisionales durante un período no superior a los cuatro meses.
their normal training practicum does not exceed four months.
su formación práctica normal no excede los cuatro meses.
This is explained by the fact that the period of viability of the embryo does not exceed four weeks.
Esto se explica por el hecho de que el período de viabilidad del embrión no excede de cuatro semanas.
Proposals requesting observations at certain given times during one night are possible, if they are splited into two or more sets and the total time does not exceed four hours.
Es posible realizar propuestas que requieran observaciones en varios momentos de la noche, dividiendo en dos o más series el tiempo total permitido.
However, the ideal and allowing people to stay fit, healthy, does not exceed four servings of carbohydrates a day for women and five for men.
Sin embargo, lo ideal y lo que permite que la gente se mantenga en forma, saludablemente, es no sobrepasar las cuatro porciones de carbohidratos al día en las mujeres y cinco para los hombres.
Those who commit larceny, if the value of what is stolen does not exceed four hundred euros.
Los que cometan hurto, si el valor de lo hurtado no excediera de 400 euros. 2.
Safeguards may be taken for a maximum period of three years but may be extended in exceptional circumstances, provided that the total period, including extensions does not exceed four years.
Podrán adoptarse medidas de salvaguardia por un período máximo de tres años, que podrá prorrogarse en circunstancias excepcionales, siempre que el período total, incluidas las prórrogas, no supere cuatro años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.