Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not exclude such
Vertaling van "does not exclude such" in Spaans
no excluye tal
Poland does not exclude such a possibility.
Polonia no excluye tal posibilidad.
The law on the NGOs indeed limits the degree to which organisations which receive foreign financing can remain active in the field of human rights, but does not exclude such activity.
En efecto, la Ley sobre ONG limita el grado en que las organizaciones que reciben financiación exterior pueden seguir activas en el campo de los derechos humanos, pero no excluye tal actividad.
if the contracting entity does not exclude such an award in the contest notice.
si la entidad adjudicadora no excluyese dicha adjudicación en el anuncio de concurso.
Again, these comments were based on a misunderstanding as the product definition does not exclude such radiators.
Una vez más, esas observaciones se basaban en un malentendido, ya que la definición del producto no excluye ese tipo de radiadores.
Article 3 does not exclude such individuals from its scope.
En el artículo 3 no se excluye a esas personas de su ámbito de aplicación.
Counselling is usually provided as the processes of conciliation and mediation are concluding, which does not exclude such services being offered while those processes are under way.
La asesoría, se provee normalmente al finalizar los procesos de conciliación y mediación, lo que no excluye que estos servicios se presten durante el desarrollo de estos procesos.
The answer seems to be yes; at least the current content of draft article 3 does not exclude such cases, which does not mean that the Commission could not exclude them if it so desired.
Da la impresión de que sí; en todo caso la redacción actual del apartado a) del proyecto de artículo 3 no descarta esa hipótesis, lo que no significa que no pudiera excluirse si la Comisión lo deseara.
It would like to add that the position expressed does not exclude such a blanket prohibition, if existing, may also be relevant under different items of Article XVI:2 of the GATS.
También querrían añadir que la posición expresada no excluye que tal prohibición general, de existir, también sea pertinente en el marco de diferentes apartados del párrafo 2 del artículo XVI del AGCS.
Because Article 9.3 does not exclude such an interpretation, the EC's claim under Article 2.4 cannot be sustained.
Puesto que el párrafo 3 del artículo 9 no excluye dicha interpretación, la alegación de las CE al amparo del párrafo 4 del artículo 2 no se sostiene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
