Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not exist at present
Vertaling van "does not exist at present" in Spaans
no existe en la actualidad
no existe actualmente
en este momento no existe
We rented the entire house, a formula that does not exist at present.
Alquilamos la casa entera, una fórmula que no existe en la actualidad.
That is because in a crisis of confidence is not just a technical matter, but of trust and confidence is recovering with leadership, that does not exist at present.
Y eso ocurre porque en una crisis de confianza no se trata de un tema solo técnico, sino de confianza; y la confianza se recupera con liderazgo, que no existe en la actualidad.
However, although an emergency does not exist at present, there remain reasons for concern about the future.
Sin embargo, aunque no existe actualmente una situación de emergencia, sigue habiendo motivos de inquietud respecto del futuro.
An explicit consensus is required for this. It does not exist at present.
Para hacerlo es necesario un consenso expreso que no existe actualmente.
(a)Though an international standard on the acceptable level of aflatoxin in food products does not exist at present, the Codex Committee is seized of the matter and would be considering it in its forthcoming meeting scheduled from 9-13 March 1998.
Aunque en este momento no existe una norma internacional sobre el nivel aceptable de aflatoxinas en los productos alimenticios, el Comité del Codex se ocupa del tema y lo iba a examinar en su próxima reunión prevista para los días 9-13 de marzo de 1998.
That system does not exist at present.
En este momento no existe ese sistema.
Such an authoritative inventory does not exist at present.
No existe en la actualidad un inventario oficial de esa índole.
Such a society does not exist at present, as we have explained earlier, because it does not suit the economic needs of capital accumulation - because the economic 'base' does not yet need such a transformation of the institutional superstructure.
Una sociedad así no existe en la actualidad porque, como hemos explicado antes, no conviene a las necesidades económicas de la acumulación de capital, ya que la "base" económica no necesita todavía una transformación como ésa de la superestructura institucional.
He concurs with the idea of an independent information management unit able to establish, plan, implement and oversee an overall information management strategy for the Office, a strategy that does not exist at present.
El Inspector comparte la idea de una dependencia de gestión de la información independiente y capaz de establecer, planear, aplicar y supervisar una estrategia general de gestión de la información para la Oficina, estrategia que no existe en la actualidad.
The Industrial Property Office has no detailed knowledge and information regarding the above-mentioned questions as the special regulation does not exist at present, and the protection on the border with regard to industrial and intellectual property is governed by general customs regulations.
La Oficina de la Propiedad Industrial no tiene conocimientos ni información con pormenores acerca de las mencionadas cuestiones, ya que no existe actualmente reglamentación especial y la protección en frontera de la propiedad industrial e intelectual se rige por la reglamentación aduanera general.
Such a system does not exist at present.
Actualmente no existe un sistema de ese tipo.
This would require systematic reporting of cases and outcomes from local courts, which does not exist at present.
Haría falta un sistema de informes sobre los procesos y las decisiones de los tribunales locales que no existe hasta la fecha.
In order to make our actions effective, we must implement a type of coordination in practice which does not exist at present.
Para alcanzar esta eficacia en nuestra acción, es necesario llevar a cabo una coordinación en la práctica que no existe hoy en día.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 78 ms.
