Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not explicitly specify
Vertaling van "does not explicitly specify" in Spaans
no especifica explícitamente
While the standard does not explicitly specify lighting geometry, GTI has tested nearly all techniques and found that there is an optimal geometry for each installation, with light source, image and observers' eyes positioned such that specular reflectance (glare) is minimized.
Aunque la norma no especifica explícitamente la geometría de iluminación, GTI ha ensayado prácticamente todas las técnicas y ha escogido la óptima para cada instalación.
The DTC transaction manager on the specified system is used as the transaction coordinator whenever a client on the local system begins a DTC transaction and that client does not explicitly specify a transaction coordinator.
El administrador de transacciones de DTC del sistema especificado se usa como coordinador de transacciones cuando un cliente del sistema local inicia una transacción DTC y no especifica explícitamente un coordinador de transacciones.
This problem is attributed to the fact that the S&K ROM header does not explicitly specify that SRAM exists.
Este problema se atribuye al hecho de que la ROM de S&K no especifica explícitamente que existe SRAM.
The Convention does not explicitly specify any format for the required documents.
La Convención no especifica explícitamente ningún tipo de formato para los documentos requeridos.
If there are multiple domains in the forest, and the user does not explicitly specify a domain, the Active Directory rootDSE specifies the location of the Certificate Mapping Service.
Si hay varios dominios en el bosque y el usuario no especifica explícitamente un dominio, RootDSE de Active Directory especifica la ubicación del servicio de asignaciones de certificado.
Australian anti-dumping and countervailing legislation does not explicitly specify the holding of meetings as a formal procedural step.
La legislación australiana en materia de derechos antidumping y derechos compensatorios no establece expresamente la celebración de reuniones como medida de procedimiento formal.
It would be a signature that does not explicitly specify any semantics or concrete meaning, and therefore, it will be necessary to derive the meaning of the signature from the context (and especially from the semantics of the signed document).
Se trataría de una firma que no especifica de forma expresa ninguna semántica o significación concreta y, por lo tanto, hará falta derivar el significado de la firma a partir del contexto (y especialmente, de la semántica del documento firmado).
ESA95 does not explicitly specify the treatment of repayments of VAT to non-taxable persons, and to taxable persons for their exempt activities.
En el SEC 95 no se especifica de forma expresa cómo se han de considerar las devoluciones del IVA a los sujetos no pasivos y a los sujetos pasivos por sus actividades exentas.
However, the Convention itself does not explicitly specify whether the prohibitions included therein have to be implemented by legislation, regulation, administrative measures, or a combination of these.
Sin embargo, la propia Convención no especifica expresamente si las prohibiciones en ella previstas deben aplicarse mediante leyes, reglamentos, medidas administrativas o una combinación de éstos.
Please give further clarification on Paragraph 3.6 which indicates that the Agreement does not explicitly specify denial of benefits to any particular economy actor.
Sírvanse facilitar aclaraciones adicionales sobre el párrafo 3.6, en el que se indica que el Acuerdo no contiene ninguna disposición que permita explícitamente denegar beneficios a ningún agente económico particular.
Commission Regulation (EC) No 824/2000 does not explicitly specify the deadline for taking over cereals offered into intervention.
A este respecto, el Reglamento (CE) no 824/2000 de la Comisión no prevé explícitamente ningún plazo para la aceptación de los cereales ofrecidos a los organismos de intervención.
The Council Regulation does not explicitly specify a deadline for the actual designation of the Topic Centres nor their thematic or geographic orientations.
El Reglamento del Consejo no menciona explícitamente una fecha límite para la designación de los centros temáticos ni su orientación geográfica o temática.
The Council Regulation does not explicitly specify a deadline for the actual designation of the Topic Centres nor their thematic or geographic orientations.
El Reglamento del Consejo no menciona explícitamente una fecha límite para la designación de los centros temáticos ni su orientación geográfica o temática.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
