Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does not function properly because
Vertaling van "does not function properly because" in Spaans
no funciona porque
The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured or approved for use in the country where you use the product, which might occur when you imported the product.
El producto no funciona porque originalmente no era diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado por el país donde se usa, lo cual podría ser el caso si el producto se compró en otro país.
The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured, approved and/or authorized for the country where you use the product, which might occur in instances where the product has been purchased in another country other than that of its intended use.
El producto no funciona porque originalmente no era diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado por el país donde se usa, lo cual podría ser el caso si el producto se compró en otro país. Importante: restricciones de la garantía para determinados productos y materiales
The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured or approved for use in the country where you use the product, which might occur when you imported the product.
Si el producto no funciona adecuadamente debido a que no se diseñó, fabricó ni aprobó originalmente para utilizarse en el país en el que lo hace, lo que podría suceder si importó el producto.
The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured, approved and/or authorized for the country where you use the product, which might occur in instances where the product has been purchased in another country other than that of its intended use.
El producto no funciona correctamente porque no ha sido diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado para el país en el que se está utilizando, lo que puede ocurrir si el producto se ha comprado en un país diferente al de su uso previsto.
According to some reports, the justice system of Chad does not function properly because of the lack of judges and prosecutors, as well as serious gaps in infrastructure.
Ciertas informaciones hablan del mal funcionamiento de las instituciones judiciales en el Chad, debido a la falta de jueces y fiscales y a las graves deficiencias de infraestructura.
Sometimes the Achilles tendon does not function properly because of multiple, minor microscopic tears of the tendon, which cannot heal and repair itself correctly, the Achilles tendon receives more tension than it can cope with and microscopic tears develop.
En ocasiones, el tendón de Aquiles no funciona correctamente debido a múltiples desgarros microscópicos microscópicos del tendón, que no pueden cicatrizar y repararse correctamente: el tendón de Aquiles recibe más tensión de la que puede soportar y se desarrollan desgarros microscópicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 65 ms.
