Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not generate enough
Vertaling van "does not generate enough" in Spaans
no genera suficiente
no genera suficientes
This does not generate enough contrast to be truly effective.
Esto no genera suficiente contraste para ser eficaz.
However, urban expansion within the country does not generate enough space for the conventional creation of green spaces.
Sin embargo, la expansión urbana dentro del país no genera suficiente espacio para la creación convencional de espacios verdes.
Today, the company does not generate enough income to pay its debts and continues to stay alive due to the willingness of banks to continue issuing new loans.
Hoy en día, la empresa no genera suficientes ingresos para pagar sus deudas y sigue manteniéndose con vida debido a la disposición de los bancos para seguir emitiendo nuevos préstamos.
Experts say the 50 year old infrastructure needs costly long term repairs, but the utility does not generate enough revenue to even cover current operating expenses.
Los expertos dicen que la infraestructura de 50 años necesita reparaciones costosas a largo plazo, pero la utilidad no genera suficientes ingresos para cubrir ni siquiera los gastos de operación actuales.
This occurs when ambient temperature is low and the equipment does not generate enough heat to maintain the minimum internal temperature.
Esto ocurre cuando la temperatura ambiente es baja y el equipo no genera suficiente calor para mantener la temperatura interna mínima.
Consequently, reporting on programme performance has been consolidated centrally against a limited frame of reference that does not generate enough information to facilitate an overall analysis of performance or an assessment of the achievements.
En consecuencia, la presentación de informes sobre los resultados de los programas se ha integrado centralmente dentro de un limitado marco de referencia que no genera suficiente información para facilitar un análisis general de los resultados ni una evaluación de los logros.
Type 2 diabetes differs from type 1 in that it emerges when the body does not generate enough insulin and cannot properly use the insulin, a hormone produced by the pancreas.
La diabetes de tipo 2 se diferencia de la de tipo 1 en que en la primera el organismo no genera suficiente insulina, una hormona producida por el páncreas, y no puede emplearla de forma adecuada.
While this "membrane wing" design does not generate enough lift for true flight, it does drastically increase the 'glide ratio' of the wingsuiter, allowing them to soar for great distances.
A pesar de que este diseño de «ala membranosa» no genera suficiente impulso para volar de verdad, sí que aumenta enormemente la «tasa de planeo» del saltador, lo que le permite hacerlo en grandes distancias.
Professional advice: If a mobile segment does not generate enough traffic or sales, there is a tendency to assume that users do not find it easy to browse the site using their mobile device.
Consejo profesional: si tu segmento móvil no genera suficiente tráfico o ventas, hay una tendencia a suponer que a los usuarios no les resulta fácil navegar por tu sitio con un dispositivo móvil.
The participants were also encouraged to practice alternatives to fishing in view of the fact that, increasingly, the fishing activity does not generate enough revenue for families along the Gulf of Guinea.
Habida cuenta de que la actividad pesquera no genera suficientes ingresos para las familias del Golfo de Guinea, se alentó a los participantes a emprender actividades alternativas a la pesca.
Online advertising, though growing, currently does not generate enough revenue to support the publishing business.
La publicidad online, aunque crece, no genera los suficientes ingresos como para sustentar el negocio de las publicaciones.
The free streaming video is still a problem as too much of it does not generate enough ads...
El streaming gratuito de vídeo sigue siendo un problema, ya que en grandes cantidades no genera el suficiente número de anuncios.
Below that speed, the wind passing through the wings does not generate enough aerodynamic lift and the aircraft falls like a rock.
Por debajo de esa velocidad, el viento que pasa por las alas no genera suficiente fuerza de sustentación aerodinámica y la aeronave se desploma como una piedra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 67 ms.
