Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not mean compromising
Vertaling van "does not mean compromising" in Spaans
no significa comprometer
When wireless sound does not mean compromising quality...
Cuando el sonido inalámbrico no significa comprometer la calidad...
In this context, being sustainable for hairdressers does not mean compromising the quality of the service offered in the salon or reducing its perception of luxury, rather it means innovating and offering intelligent upcycling, recycling and reuse solutions.
En este contexto, ser sostenible para los peluqueros no significa comprometer la calidad del servicio ofrecido en el salón o reducir su percepción de lujo, sino innovar y ofrecer soluciones de reciclaje y reutilización inteligentes.
Sugey: Having someone that I look up to does not mean compromising my identity.
Sugey: Tener un referente no significa comprometer mi identidad.
However this does not mean compromising on results.
No obstante, eso no tiene por qué comprometer los resultados.
Opting for cheap laptop cases does not mean compromising with low quality.
La opción por los casos del ordenador portátil barato no significa comprometerse con baja calidad.
However, did you know that efficient washing does not mean compromising a sustainable conscience?
Pero ¿sabías que una limpieza eficiente no está reñida con una conciencia sostenible?
Searching for quality does not mean compromising productivity, and that is why this slitter provides high production rate thanks to the spectacular acceleration ramps, which enable working with higher average speed and reduce downtimes.
Al mismo tiempo, la búsqueda de calidad no supone comprometer la productividad y es por eso que esta cortadora proporciona una alta producción gracias a sus espectaculares rampas de aceleración que permiten trabajar con una velocidad media más alta y reducir los tiempos de inactividad.
And this does not mean compromising, either as regards values or as regards the conscious and free commitment of the it does mean is a true love and a sincere respect for the person who, in conditions which are very personal, is proceeding toward the priesthood.
Esto exige una sabia elasticidad, que no significa precisamente transigir ni sobre los valores ni sobre el compromiso consciente y libre, sino que quiere decir amor verdadero y respeto sincero a las condiciones totalmente personales de quien camina hacia el sacerdocio.
Sushifresh is more than a Japanese home delivery service. We like to think we provide a "fresh food" experience, since we believe that focusing on fast food does not mean compromising on high quality, in both the raw ingredients and the preparation process.
Sushifresh es algo más que un japonés a domicilio, nos gusta definirnos como un "fresh food", pues creemos que apostar por la comida rápida no tiene que estar reñido con la máxima calidad, tanto en las materias primas empleadas como en su elaboración.
"When simplicity does not mean compromising."
"La sencillez de construcción no significa comprometer el resultado final."
At the B&B Hotel Paris Le Bourget, a cheap hotel does not mean compromising on high-quality service - every effort will be made to make your stay enjoyable.
Un hotel completamente equipado y con todas las comodidades En el hotel económico de B&B Paris Le Bourget nos preocupamos para que disfrutes de una estancia de relax.
With the Mouse M440 ECO, Fujitsu continues to underline that green does not mean compromising on quality, features or performance.
Con el ratón M440 ECO, Fujitsu continúa subrayando que la etiqueta GREEN no significa sacrificar la calidad, las características o el rendimiento.
It does not mean compromising our faith, checking our values at the door, but listening and being a messenger of mercy and light and of the Gospel.
No quiere decir que renunciemos a nuestros valores, sino que seamos capaces de escuchar y seamos mensajeros de la misericordia y la luz del Evangelio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
