Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not necessarily connote
Vertaling van "does not necessarily connote" in Spaans
no connota necesariamente
This does not necessarily connote, in our view, an intention to "go beyond" a rebalancing of trade interests.
Esto no connota necesariamente, en nuestra opinión, una intención de "ir más allá" del reequilibrio de los intereses comerciales.
Knowing something does not necessarily connote agreeing with its implications, and accepting its implications does not necessarily stimulate changes in behaviour.
El hecho de saber algo no necesariamente connota que estamos de acuerdo con sus implicaciones, y el hecho de aceptarlas no necesariamente estimula cambios en el comportamiento.
For us the system promises order and stability in which "might does not necessarily connote right".
Para nosotros, el sistema promete un orden y una estabilidad en que "la razón de la fuerza no implica necesariamente la fuerza de la razón".
The term "third-generation" is used to describe a category of human rights that are historically newer rights, but does not necessarily connote any chronological difference or hierarchy of human rights.
La calificación "de tercera generación" designa la categoría de derechos humanos más reciente desde el punto de vista histórico, pero no connota necesariamente ninguna diferencia cronológica ni jerárquica entre los derechos humanos.
Forwarding this message does not necessarily connote agreement with the positions stated there-in.
Enviar este mensaje no necesariamente significa que la Alianza amazónica este de acuerdo con el contenido.
Hence it could well be said of Saul, "He shall save my people out of the hands of the Philistines" (ix, 16), which expression does not necessarily connote that they were under the power of the Philistines.
Por lo tanto, bien se podría decir de Saúl: "Él salvará a mi pueblo de las manos de los filisteos" (ix, 16), expresión que no necesariamente tiene una connotación que estaban bajo el poder de los filisteos.
Forwarding this message does not necessarily connote agreement with the positions stated there-in. an initiative born out of the alliance between indigenous and traditional peoples of the Amazon and groups and individuals who share their concerns for the future of the Amazon and its peoples.
La Coalicion para los Pueblos amazónicos y su Medio Ambiente es una iniciativa, nacida de la alianza entre los pueblos indígenas y tradicionales de la Amazonia, grupos y personas individuales que comparten sus preocupaciones por el futuro de la Amazonia y sus pueblos.
The title A Musical Joke might be a poor rendering of the German original: Spaß does not necessarily connote the jocular, for which the word Scherz would more likely be used.
El nombre más aceptado y extendido en español, Una broma musical es una pobre interpretación del alemán original: como observa Fritz Spiegl, Spaß no connota de una forma clara la intención jocosa - para la que la palabra italiana Scherz suele ser empleada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
