We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If our girl child does not overcome these constraints and she drops out of school, she will likely face early marriage and early childbearing.
Si la niña de nuestro ejemplo no supera estos obstáculos y deja la escuela, es muy probable que acabe casándose y teniendo hijos prematuramente.
But to be resurrected does not overcome the second death.
Pero la resurrección no vence la segunda muerte.
It is limited by the national frameworks and it does not overcome the animosity of different cultures.
Es limitada por los marcos nacionales y esto no vence la animosidad de culturas diferentes.
It is advisable that the mass does not overcome 3 cm.
Es recomendable que la masa no supere los 3 cm.
The one who does not overcome 5 in this part, the above mentioned percentage would be destined to the final exámen of theory corresponded with part test of 4 answers and part I develop, that would possess in this case 55 % instead of 35 %.
Quien no supere un 5 en esta parte, dicho porcentaje iría destinado al examen final de teoría escrito con parte test de 4 respuestas y parte desarrollo, que contaría en este caso con un 55% en lugar de un 35%.
In this spirit, every concrete step assumes importance, outside of this only pure formality remains that does not overcome suspicions and impediments.
En este espíritu, cada paso concreto adquiere importancia, fuera de esto es pura formalidad que no vence las desconfianzas y apriorismos.
On the south, on more converted to pasture area, there are combined the groups of oaks and blockheads in a penillanura that does not overcome all 350 meters.
Al sur, sobre terreno más adehesado, se combinan las agrupaciones de encinas y alcornoques en una penillanura que no supera los 350 metros.
It does not overcome the 30-40 cm, and with its crawling and layering branches, which can be 6 metres long, is suitable for consolidating and recovering, at low costs, the slipping down soils of the escarpments.
No supera los 30-40 cm, y con sus ramas rastreras y acodantes, que alcanzan los 6 metros de largo, se presta a consolidar y a revestir a costes irrisorios los terrenos desmoronadizos de las escarpaduras.
Equal treatment by itself may not be enough if it does not overcome the weight of accumulated disadvantage suffered by discriminated groups.
Por sí misma, la igualdad de trato puede ser insuficiente si no supera el peso de la discriminación acumulada por los grupos que han padecido un trato de inferioridad.
Diffused since 1987, has a hanging, creeping appearance, and even if widening up to one metre, does not overcome, usually, the 80 cm of height.
Difusa a partir del 1987, tiene porte colgante-rastrero, e incluso extendiéndose hasta un metro, generalmente no supera los 80 cm de altura.
With the exposed methodology our group could have documented by means of multicentric studies that globally considered the pictures of respiratory infection valued so much for adult population 8 since(as) paediatric9 the suitability of the prescription does not overcome 50 % of the cases.
Con la metodología expuesta nuestro grupo ha podido documentar mediante estudios multicéntricos que globalmente considerados los cuadros de infección respiratoria valorada tanto en población adulta8 como pediátrica9 la idoneidad de la prescripción no supera el 50% de los casos.
It does not overcome the 30-40 cm of height, and with its branches, creeping and layering, which reach the six metres, is fit for consolidating and recovering, with trifling costs, the grounds subject to landslides of the escarpments.
No supera los 30-40 cm de altura, y con sus ramas rastreras y que se acodan, que alcanzan los 6 metros, se presta a consolidar y a revestir a costes irrisorios los terrenos desmoronadizos de las escarpaduras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.