Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not pose any problem
Vertaling van "does not pose any problem" in Spaans
no plantea ningún problema
no supone ningún problema
The general rule does not pose any problem for the vast majority of travellers and should be kept.
La norma general no plantea ningún problema para la gran mayoría de los viajeros y debe mantenerse.
The principle of discretionary prosecution does not pose any problem for the punishment of the offences concerned. Who could possibly decide not to prosecute such serious offences?
El principio de la oportunidad de abrir diligencias no plantea ningún problema para la represión de las infracciones en cuestión. ¿Quién juzgaría inoportuno perseguir delitos de tal gravedad?
The difference in size is small, that is, it does not pose any problem for the user.
La diferencia de tamaño es pequeña, es decir, no supone ningún problema para el usuario.
Its composition is made up of totally natural herbal extracts, so its intake does not pose any problem for health, as other food supplements of the range.
Su composición está formada por extractos herbales totalmente naturales por lo que su ingesta no supone ningún problema para la salud, como otros medicamentos de la gama.
This legislation does not discriminate between Japanese and foreign right owners, and therefore it does not pose any problem in the light of the principle of national treatment.
Esta legislación no establece ninguna discriminación entre los titulares de derechos japoneses y extranjeros, y, por consiguiente, no plantea ningún problema con relación al principio del trato nacional.
Although he is attached to another House, does not pose any problem of independence and privacy guest, the terrace is oriented on the opposite side of the adjoining House which gives it absolute independence.
Aunque esta adosada a otra casa, no plantea ningún problema de independencia y privacidad al huésped, la terraza está orientada en el lado contrario de la casa colindante lo que la dota de absoluta independencia.
Amendment No 2 does not pose any problem, and nor does the first part of Amendment No 3.
La enmienda nº 2 no plantea ningún problema, como tampoco la primera parte de la enmienda nº 3.
The issue of someone with numerous fake identities leaving a comment or two does not pose any problem per se.
La cuestión de alguien con numerosas cuentas falsas publicando uno o dos comentarios no es un problema per se.
We also offer an extensive range of services to ensure that working away from your office does not pose any problem whatsoever.
Además, ofrece una extensa gama de servicios para que trabajar fuera de la oficina no sea un problema.
Its thujone content, which is considered hazardous when isolated, does not pose any problem for its users if the oil is used moderately.
Su contenido de tujona, que aislado se considera peligroso, no representa ningún riesgo para sus usuarios si se utiliza con moderación.
Regarding fixation for medical reasons, this is a measure with therapeutic approach whose duration is necessarily very limited and in principle, does not pose any problem.
En lo que respecta a las sujeciones por razones exclusivamente médicas, se trata de una medida de abordaje terapéutico cuya duración es necesariamente muy limitada y que, en principio, no plantea problema alguno.
Many developed countries have their disclosure requirement in their domestic IP legislation and this does not pose any problem to administering their patent laws.
Muchos países desarrollados establecen un requisito de divulgación en su legislación nacional sobre propiedad intelectual, lo cual no ocasiona problema alguno en la administración de su legislación sobre patentes.
Amendment No 8 does not pose any problem to us and we can also accept Amendment No 9 in part.
La enmienda 8 no nos plantea ningún problema y también podemos aceptar la enmienda 9 en parte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
