Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not pose any problems
Vertaling van "does not pose any problems" in Spaans
no plantea ningún problema
no plantea problemas
no es ningún problema
Undisturbed, asbestos does not pose any problems.
El amianto no plantea ningún problema si no se destruye.
At the same time, the 90 days per 180 days rule should be maintained as a general dividing line between short stays and long stays, as it does not pose any problems for the vast majority of travellers.
Al mismo tiempo, la regla de los 90 días por período de 180 días debe mantenerse como línea general divisoria entre las estancias de corta duración y las estancias de larga duración, ya que no plantea ningún problema para la gran mayoría de viajeros.
but does not pose any problems with regard to compatibility with the Convention under consideration in that the distinction is made between nationals and non-nationals (art. 1, para. 2).
pero no plantea problemas de compatibilidad con la Convención estudiada, ya que la distinción se establece entre los nacionales y los no nacionales (párrafo 2 del artículo 1 de la Convención).
In this case, the taking of these decisions by one and the same person does not pose any problems.
En este caso, esta unicidad no plantea ningún problema.
Liberalisation is not a panacea and, as Mrs de Palacio suggested, rejecting the proposal does not pose any problems whatsoever to others.
La liberalización no es una panacea y, como ha sugerido la Sra. De Palacio, rechazar esta propuesta no plantea ningún problema a otras.
In five Member States43, the lack of coherence between rating systems does not pose any problems.
En cinco Estados miembros43, la falta de coherencia entre los sistemas de clasificación no plantea ningún problema.
In conclusion, the dialogue on this communication does not pose any problems and we thank Mrs Figueiredo again for her comments and her support.
En conclusión, el diálogo en torno a esta Comunicación no plantea ningún problema y agradecemos de nuevo a la Sra. Figueiredo sus palabras y su apoyo.
The collection of information from across the country by the National Steering Committee on Good Governance indicates that placement of the prison administration under the Ministry of Territorial Administration does not pose any problems for the functioning of the system of justice.
La reunión de información en todo el territorio por el Comité de Dirección del Programa Nacional de Buena Gestión de los Asuntos Públicos ha demostrado que la incorporación de la administración penitenciaria en el Ministerio de Administración Territorial no plantea ningún problema para la administración de la justicia.
Mr President, Commissioner, the Rübig report does not pose any problems.
Señor Presidente, señora Comisaria, el informe Rübig no plantea ningún problema.
This does not pose any problems within the agricultural sector.
Esto no origina ningún problema en el sector agrícola.
Working on complex curves does not pose any problems.
Trabajar curvas complejas no es ningún problema.
We will answer all your questions, analyze your situation in detail, and manage for you all the necessary steps so that this legal process does not pose any problems.
Responderemos todas tus dudas, analizaremos tu situación al detalle y gestionaremos por ti todos los trámites necesarios para que este trámite legal nos ponga ningún tipo de problema.
As such this diversity does not pose any problems and should in fact be welcomed as an important factor in making sure that employee financial participation systems are best suited to the respective circumstances at national and enterprise level.
Esta diversidad en sí no plantea problemas, e incluso debería considerarse un factor saludable de adaptación óptima de los sistemas de participación financiera a las diferentes situaciones a nivel nacional y empresarial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 76 ms.
