Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not preclude further
Vertaling van "does not preclude further" in Spaans
no excluye más
The death of the auxiliary prosecutor does not preclude further proceedings.
El fallecimiento del acusador auxiliar no impide la continuación del proceso.
It does not preclude further initiatives in the future.
Esto no excluye la presentación de otras iniciativas en el futuro.
This does not preclude further requirements for reductions of vessel engine emissions.
Ello no impide establecer otros requisitos relativos a las reducciones de emisiones procedentes de los motores de buques.
Stretta doesn't alter the anatomy or implant any foreign material and does not preclude further steps with more invasive procedures if indicated.
Stretta no altera la anatomía o implanta ningún material extraño y no descarta más pasos con más procedimientos invasivos si se indica.
The 'no policy change' option offers the greatest flexibility and does not preclude further reforms to speed up the decision-making process.
La opción «mantenimiento del statu quo» presenta una mayor flexibilidad y no excluye otras reformas para acelerar el proceso de toma de decisiones.
However, I should say that the fact that the letter stipulates a period of two weeks within which to reply does not preclude further discussions taking place and an agreement being reached within the next couple of days, if that proves possible.
Sin embargo, he de decir que el hecho de que en la carta se fije un plazo de dos semanas para la respuesta no excluye la celebración de más conversaciones y la concertación de un acuerdo en los próximos días, si es que resulta posible.
This does not preclude further "extraparliamentary" attempts to overthrow the government and destroy the gains of the working class from the revolution.
Esto no imposibilita ni de lejos tentativas "extraparlamantarias" de derrocar el gobierno y de destruir las conquistas de la clase obrera en la revolución.
Stretta involves delivery of RF energy to the muscle of the lower esophagus, offering a durable option that does not preclude further steps with more invasive procedures if indicated.
Stretta implica la entrega de RF a los músculos del esófago bajo, ofreciendo una opción duradera que no excluye más pasos con procedimientos más invasivos si se indica.
Retaining the mechanical integrity of the bike, knowing that the goal is to reach the rest-day on Sunday, but this does not preclude further progression.
Sigue conservando la mecánica, pues sabe que el objetivo es llegar a la etapa de descanso del domingo, pero esto no es obstáculo para seguir escalando posiciones.
Stretta involves delivery of RF to the LES and gastric cardia, offering a durable therapeutic option that does not preclude further steps with more invasive procedures if indicated.
Stretta implica la entrega de RF a LES y cardio gástrico, ofreciendo una opción terapéutica duradera que no excluye más pasos con procedimientos más invasivos si se indica.
The OIE and OIRSA shall cooperate in the following fields, although this list does not preclude further activities that help to achieve their objectives
La OIE asistirá en la medida de los recursos disponibles al CVP en los ámbitos siguientes, sin que esta lista sea exhaustiva
The OIE and OIRSA shall cooperate in the following fields, although this list does not preclude further activities that help to achieve their objectives
La OIE y el OIRSA cooperarán en los ámbitos siguientes, sin que esta lista sea excluyente de otras actividades que ayuden a alcanzar sus objetivos
However, this does not preclude further explanation in the trade policy review mechanism as it is - after all - first and foremost a transparency exercise.
Sin embargo, ello no excluye una explicación más detenida en el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales ya que, después de todo, se trata principalmente de un ejercicio de transparencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
