Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not really represent
Vertaling van "does not really represent" in Spaans
no representa realmente
However, I should like to note that a large part of such assistance is, unfortunately, still granted in the form of debt relief and does not really represent new resources for financing implementation of the MDGs.
No obstante, quiero señalar que, desafortunadamente, gran parte de esa asistencia todavía se entrega en forma de alivio de la deuda y no representa realmente nuevos recursos de financiación para la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The notion of real-valued genetic algorithms has been offered but is really a misnomer because it does not really represent the building block theory that was proposed by John Henry Holland in the 1970s.
La noción de algoritmos genéticos de valor real se ha ofrecido pero es realmente un nombre incorrecto porque no representa realmente la teoría del bloque de construcción que fue propuesta por John Henry Holland en los años 70.
I think this is important, because many Spanish speaking people's introduction to the Course has come from a cult that does not really represent the message of the Course.
Yo creo que esto es importante pues mucha gente de habla Hispana ha conocido inicialmente el Curso de Milagros a través de una organización cultista que no representa realmente el mensaje del curso.
The government does not really represent them.
El gobierno en realidad no los representan.
This does not really represent new money; it is just a redistribution exercise.
En realidad, no representa dinero nuevo, sino que es simplemente un ejercicio de redistribución.
In the example above, we use a simple linear hypothesis which does not really represent the actual training dataset and will have very poor performance.
En el ejemplo anterior usamos una hipótesis lineal simple, que no representa los datos de entrenamiento reales y tendrá un rendimiento muy bajo.
In addition, another of the main criticisms and why the march is questioned, is the fact that it does not really represent the feminist struggle, because it advocates more for the rights of different communities than for the rights of women.
Además, otra de las principales críticas y por lo que es cuestionada la marcha, es el hecho de no representar realmente la lucha feminista, debido a que aboga más por los derechos de las diferentes comunidades más que por el de los derechos de las mujeres.
This does not really represent a problem, it is a portrait of a possible reality, but certainly surprises.
Esto realmente no representa un problema, es un retrato de una realidad posible, pero ciertamente sorprende.
We consider that the inclusion of debt relief, technical assistance and emergency relief as ODA does not really represent additional resources for development.
Consideramos que la inclusión del alivio de la deuda, la asistencia técnica y el socorro de emergencia como asistencia oficial para el desarrollo no representan en realidad recursos adicionales para el desarrollo.
95% of the time, the files with less than 15% of viruses detection are false positive, which means that some Antivirus detected the file as a threat, but that files, does not really represent any danger to the end user.
El 95% de las veces, los ficheros con menos del 15% de detección de virus son falsos positivos, lo que quiere decir que algunos antivirus detectan ese fichero como amenaza, pero que en realidad no representan ningún peligro para el usuario final.
But Penn is so wrapped up in his starring role as "journalist" that he forgets that he does not really represent any of us, much less our profession.
Pero Penn está tan involucrado en su papel protagónico como "periodista" que olvida que en realidad no nos representa a ninguno de nosotros, y mucho menos a nuestra profesión.
The implicit anti-intellectualism of the passage (and the rest of the novel), like the narrator's earlier tirade against foreign travel, does not really represent Hughes's full beliefs.
Este anti-intelectualismo implícito del fragmento (y el resto de la novela) es como la anterior crítica del narrador contra los viajes al extranjero, y no acaban de representar las creencias de Hughes.
But remember that A3.7 does not really represent the physical output of the PLC, only that corresponding to the bit in the interior of the memory of the process image.
Pero recordemos que A3.7 no representa efectivamente la salida física del PLC, sino el correspondiente bit en el interior de la memoria de la imagen de proceso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
