Vertaling van "does not really understand" in Spaans
realmente no entiende
It seems by the way, that he does not really understand what art means when he writes
Parece, por cierto, que él realmente no entiende lo que significa el arte cuando escribe
If somebody does not really understand technology or have the patience to download new apps, this is one of the best options available
Si alguien realmente no entiende la tecnología o no tiene paciencia para descargar nuevas aplicaciones, esta es una de las mejores opciones disponibles.
If the dog is taken out only at midnight and at 7 am, it is clear that she can not stand physically physically - her husband does not really understand this?
Si el perro es sacado solo a medianoche ya las 7 am, está claro que ella no puede estar físicamente físicamente - su marido realmente no entiende esto?
When a five year old child puts a bean in a small cup, adds soil and a little water, he does not really understand what he is doing.
Cuando un niño de cinco años pone un grano de frijol en una taza pequeña, añade tierra y un poco de agua, realmente no entiende lo que está haciendo... Leer más
Instead, as we can see, they wish to carry out a debate here, which is something that the Hungarian public does not really understand.
Sin embargo, tal y como podemos comprobar, pretenden celebrar un debate aquí, algo que la opinión pública húngara realmente no entiende.
A child of eight does not really understand when you are too fat.
Una niña de ocho años en realidad no entiende qué significa estar demasiado gordo.
It is useless to make adornments by merely technical procedures if one does not really understand "what is involved".
De nada sirve hacer adornos mediante procedimientos meramente técnicos, si no se comprende realmente "de qué se trata".
Families often incorrectly interpret this behavior to mean the child does not really understand or has already gotten over the death.
A menudo, las familias interpretan erróneamente este comportamiento creyendo que el niño no entiende realmente la muerte o que ya la superó.
And in an auction, it's particularly useful when the seller does not really understand who really should get the item or the items, and how much to charge.
Una subasta, es particularmente útil cuando el vendedor no sabe realmente quien debería adjudicarse el o los artículos, y cuánto cobrar.
If mind understands the truth but the body does not, then one experiences a painful contradiction and that means that one does not really understand.
Si comprendemos la verdad pero el cuerpo no acompaña, entonces sentimos una contradicción dolorosa y eso quiere decir que no hemos realmente comprendido.
The government does not really understand what is happening; its information is unreal, distant, but its war is frontal, destroying faith, culture, community.
En realidad, el gobierno no entiende qué pasa, su información es irreal, distante, pero su guerra es frontal, destructora de la fe, de la cultura, de la comunidad.
After listening to the words of rapture (as if he at least jumped a double somersault), the little one does not really understand what he earned such admiration.
Después de escuchar las palabras de éxtasis (como si al menos hubiera dado un salto mortal doble), el pequeño realmente no comprende lo que se ganó tanta admiración.
Europe does not really understand how to act in a situation of such uncertainty either, which is why an emergency EU summit is being convened.
Europa tampoco entiende realmente cómo actuar en una situación de tanta incertidumbre, por lo que se está convocando una cumbre de emergencia de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.