We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no vuelve dentro de
no regresa dentro de
If a person does not return within 48-72 hours for a tuberculin skin test reading, a second test can be placed as soon as possible.
Si una persona no vuelve dentro de 48 a 72 horas después de la prueba para que sea interpretada, se puede realizar una segunda prueba lo antes posible.
If the defendant does not return within a certain timeframe, then the bond is forfeited.
Si el acusado no regresa dentro de un cierto período de tiempo, entonces la fianza se pierde.
If our father does not return within two hours you must be on your way, for your own good.
Si nuestro padre no vuelve en dos horas deberéis marcharos, por vuestro propio bien.
Voluntary abandonment of the home by one spouse, if he/she does not return within two years.
El abandono voluntario que uno de los esposos haga del hogar, siempre que no regrese a él en el término de dos años.
The world needs to keep polio eradication a high priority to ensure the disease does not return within our borders.
El mundo debe mantener la erradicación de la polio como una prioridad fundamental y de esta manera garantizar que la enfermedad no vuelva a aparecer dentro de nuestras fronteras .
If your opponent does not return within this period of time you can, if you want, call the game off and move on to find another game.
Si su oponente no regresa durante este periodo de tiempo usted puede, si quiere, dar el partido por acabado y proceder a encontrar otro partido.
If the player undergoing assessment does not return within ten minutes, the temporary replacement becomes permanent and the replacement is then permitted to kick for goal.
Si el jugador que es sometido a la evaluación no retorna dentro de los diez minutos, el reemplazo temporario se convierte en definitivo y el reemplazante estará autorizado a ejecutar puntapiés al goal.
If our father does not return within two hours you must be on your way, for your own good.
Si nuestro padre no regresa dentro de dos horas, debes seguir tu camino, por tu propio bien.
If a user does not return within 10 minutes, the computer may be made available to another user.
Si un usuario no vuelve dentro de 10 minutos, el PC puede ser puesto a disposición de otro usuario.
If a Student does not return within the specified return date and did not notify the School, the Student's contract will be terminated on the date of the documented return date.
Si el estudiante no vuelve dentro del tiempo especificado y no notifica a la escuela, el contrato del estudiante será terminado en la fecha en que este debería haber regresado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.