Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not state explicitly
Vertaling van "does not state explicitly" in Spaans
no establece explícitamente
The statement implies, but does not state explicitly that the stimuli can include the paraphilic "fantasies, behaviors, or objects."
Esta afirmación implica, pero no establece explícitamente que los estímulos pueden incluir las "fantasías, conductas y objetos" parafílicos.
Current legislation does not state explicitly whether pollen in honey is, or is not, an ingredient.
Clarificación legal La legislación vigente no establece explícitamente si el polen de la miel es o no un ingrediente.
Beginning with the text of Article 6.3(c), we note that this provision does not state explicitly that a panel needs to quantify the amount of the challenged subsidy.
Refiriéndonos en primer lugar al texto del párrafo 3 c) del artículo 6, observamos que esta disposición no establece explícitamente que un grupo especial deba cuantificar el monto de la subvención impugnada.
(WT/DS267/AB/R) Beginning with the text of Article 6.3(c), we note that this provision does not state explicitly that a panel needs to quantify the amount of the challenged subsidy.
(WT/DS267/AB/R) Refiriéndonos en primer lugar al texto del párrafo 3 c) del artículo 6, observamos que esta disposición no establece explícitamente que un grupo especial deba cuantificar el monto de la subvención impugnada.
Dr Paulin does not state explicitly whether or not it is easy visually to distinguish pruning to hide fire blight symptoms from other pruning.
No dice explícitamente si es o no posible distinguir visualmente la poda para ocultar síntomas de la niebla del peral y del manzano de otras podas.
Somewhat ambiguously, the article does not state explicitly that fishing mortality must be set at levels lower than the corresponding Fmsy.
Algo ambiguo, el artículo no expone explícitamente que la mortalidad de los peces debe fijarse en niveles inferiores al correspondiente RMS.
3.1.4 However, the analysis does not state explicitly that these shortcomings might be a significant aspect of the issue raised concerning lack of implementation.
3.1.4 Sin embargo, no se menciona expresamente en el diagnóstico que estas deficiencias puedan ser parte relevante del problema detectado de falta de implantación de las normas.
The Convention does not state explicitly that its implementation will not be an obstacle or impediment to the economic and technological development of the parties, especially developing countries parties.
En la Convención no se declara explícitamente que su aplicación no será un obstáculo o impedimento para el desarrollo económico y tecnológico de las Partes, especialmente de los países en desarrollo que son Partes en la Convención.
Although the Nice Classification does not state explicitly that magnetic data carriers should be interpreted as being blank, it does include the following in the explanatory note
Aunque la Clasificación de Niza no estipula explícitamente que los soportes de datos magnéticos deberían ser interpretados como vírgenes, incluye la siguiente nota explicativa
The Constitution does not state explicitly the principle of the religious neutrality of the State, but the jurisprudence has conferred constitutional status on such neutrality.
La Constitución no consagra explícitamente el principio de neutralidad religiosa del Estado, ya que la jurisprudencia es la que le confiere el valor constitucional.
If such instrument does not state explicitly who has the authority to grant powers of attorney, an authorization by the Board, Assembly, or the highest authority within the company is required, as established in its Articles of Incorporation.
Si los Estatutos no señalan expresamente quién tiene la facultad de otorgar Poderes, debe presentarse una autorización de la Junta Directiva, de la Asamblea, o de la máxima autoridad según lo establezcan los Estatutos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
