Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doha work program
Vertaling van "doha work program" in Spaans
Programa de Trabajo de Doha
For his delegation, substantial progress and outcomes on the "development aspects" of the Doha Work Program were essential.
Para su delegación era fundamental lograr avances y resultados sustanciales en los "aspectos relativos al desarrollo" del Programa de Trabajo de Doha.
The choices are clear: reaffirm the Doha Work Program, or condemn it.
Las opciones son claras: reafirmar el Programa de Trabajo de Doha o eliminarlo.
Nigeria was mindful of the fact that the outcome of Bali was a mini-package within the overall single undertaking of the Doha Work Program.
Nigeria es consciente del hecho de que el resultado de Bali es un "minipaquete" dentro del todo único del Programa de Trabajo de Doha.
When comparing GATS commitments to the level of bindings in RTAs, the latter generally go further, and tend to also exceed offers made in the Doha Work Program, and sometimes even requests.
Si se comparan los compromisos del AGCS con el nivel de las consolidaciones de los acuerdos comerciales regionales, los últimos suelen ir más lejos y también suelen superar las ofertas formuladas en el Programa de Trabajo de Doha, y a veces incluso las peticiones.
As we review the WTO's recent activities, including the Doha Work Program, and as we consider the WTO's contribution to recovery, growth and development, we must constantly bear in mind and consistently apply the FIT principles.
Al pasar revista a las actividades recientes de la OMC, incluido el Programa de Trabajo de Doha, y examinar la contribución de la OMC a la recuperación, el crecimiento y el desarrollo, debemos tener siempre presentes los principios TIP, y aplicarlos con coherencia.
Trade Facilitation is another important area of the Doha Work Program that we continue to support, and for which an early conclusion should be reached.
La facilitación del comercio es otra importante esfera del Programa de Trabajo de Doha a la que seguimos prestando apoyo y que requiere una rápida conclusión.
The entire Doha Work Program would make progress on implementation-related concerns.
Todo el Programa de Trabajo de Doha realizaría progresos en cuanto a las preocupaciones relacionadas con la aplicación.
The Doha Work Program can only be concluded once all mandates by Ministers are fulfilled, or if parties collectively agree on concluding it.
El Programa de Trabajo de Doha solo podrá finalizarse cuando todos los mandatos de los Ministros se hayan cumplido, o si las partes convienen colectivamente en finalizarlo.
Egypt believes that Part III should act as a "bridge" that would take us post Nairobi, based on a clear assessment on the level of progress achieved so far in different tracks and in the Doha Work Program as a whole.
Egipto considera que la Parte III debe servir de "puente" hacia el período posterior a Nairobi, sobre la base de una evaluación clara de los progresos logrados hasta ahora en las diferentes esferas y en el Programa de Trabajo de Doha en su conjunto.
Since the launch of the Doha work program they had repeatedly requested for the studies to be extended to other African countries and they hoped this would find favour in the Chairman's paper.
Desde el inicio del programa de trabajo de Doha han solicitado repetidamente que los estudios se extiendan a otros países africanos y esperan que esto se plasme en el documento del Presidente.
The Doha Work Program, as well as the 2004 July Package, recognize the importance attached to this issue.
El Programa de Trabajo de Doha, así como el Paquete de Julio de 2004, reconocen la importancia que se otorga a esta cuestión.
In July 2004, the General Council on the Doha Work Program reached a framework agreement known as the "July 2004 package," which established general lines for follow-up to the WTO negotiations.
En julio de 2004 el Consejo General sobre el programa de trabajo de Doha llegó a un acuerdo marco denominado "el paquete de julio del 2004", en el que se establecen líneas generales para el seguimiento de las negociaciones en la OMC.
What are the terms of the General Council Decision on the Doha Work Program (Annex D)?
¿Cuáles son los términos de la decisión del Consejo General acerca del Programa de Trabajo de Doha (anexo D)?
Synoniemen voor doha work program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
