If you plan to call check time zones before doing so to avoid calls outside working hours.
Si piensa llamar por teléfono verifique las zonas horarias antes de hacerlo para evitar llamadas fuera de horario de trabajo.
But if you intend to spy on someone else, such as your employees or spouses, you'd better get their permission before doing so to avoid invasion of privacy.
Pero si va a espiar a otra persona, como sus empleados o cónyuges, mejor conseguiría su permiso antes de hacerlo para evitar la invasión de la privacidad.
However, if you are carrying your backpack, it is best to refrain from doing so to avoid adding more weight and volume to your luggage.
No obstante, si vas a cargar con tu mochila, lo mejor es que te abstengas de hacerlo para evitar añadir más peso y volumen a tu equipaje.
2Upon request, we are able to increase the 100 hubs per standard namespace limit, though we do not recommend doing so to avoid service interruptions as quotas are enforced at the namespace level.
2Previa solicitud, podemos incrementar el límite de 100 centros por espacio de nombres del nivel estándar, aunque se recomienda no hacerlo para evitar interrupciones del servicio, ya que las cuotas se aplican al nivel de espacio de nombres.
Stay in an empty area while doing so to avoid enemies. 7
A man who actively seeks to stay in with a woman is often doing so to avoid running into another woman he is supposed to be committed to.
Un hombre que quiere quedarse en casa con una mujer por lo general lo hace para no cruzarse con otra mujer con la que supuestamente esté comprometido.
It is possible that the US government does not have the answers to give and if it does know some, it refrains from doing so to avoid reviving the painful memories of that day.
Cabe la posibilidad de que el Gobierno norteamericano no tenga las respuestas que se le exigen y que alguna de las que conozca no las difunda por no hacer más doloroso el recuerdo de aquel día.
The types of modifications made, including lowering chemotherapy doses and switching the drugs being used, "suggests that clinicians were doing so to avoid harming their patients," Dr. Wright continued.
Los tipos de modificaciones que se hicieron, incluso bajar las dosis de quimioterapia y cambiar los fármacos usados, "indican que los médicos clínicos estuvieron haciéndolo así para evitar dañar a sus pacientes", continuó la doctora Wright.
Southern Hemisphere grape exporters are on the lookout for new clients. They are doing so to avoid surpluses that are currently being found on the European market.
Los exportadores de uvas del hemisferio sur están en busca de nuevos clientes para evitar el exceso de oferta actual del mercado europeo.
It found that 48% are doing so to avoid people in shops, and 46% are shopping online for convenience (Econsultancy).
Encontró que el 48 % lo hace para evitar a la gente en las tiendas y el 46 % compra online por conveniencia (Econsultancy).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.