Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doing so unless
Vertaling van "doing so unless" in Spaans
haciéndolo a menos
lo hagan sin
Very simply, a system designed to concentrate wealth will continue doing so unless the rules are changed.
Muy simple, un sistema diseñado para concentrar la riqueza seguirá haciéndolo a menos se cambien las reglas.
If you are taking medicine or using nicotine replacement, keep doing so unless you go back to regular smoking.
Si está tomando medicamentos o usando productos de reemplazo de nicotina, continúe haciéndolo a menos que vuelva a fumar en forma regular.
Design protection and competition 10.1 Like all other intellectual property rights the registered design right confers upon the right holder an exclusive right - namely the right to use the design and to prevent others from doing so unless specially authorised.
Protección del diseño y competencia 10.1 Al igual que los demás derechos de propiedad intelectual, el diseño registrado confiere a su titular un derecho exclusivo, en particular, el de utilizar dicho diseño y evitar que otras personas lo hagan sin la debida autorización.
10.1 Like all other intellectual property rights the registered design right confers upon the right holder an exclusive right - namely the right to use the design and to prevent others from doing so unless specially authorised.
10.1 Al igual que los demás derechos de propiedad intelectual, el diseño registrado confiere a su titular un derecho exclusivo, en particular, el de utilizar dicho diseño y evitar que otras personas lo hagan sin la debida autorización.
Everybody hates changing an established workflow and I'm no exception - I avoid doing so unless I see significant value.
Todo el mundo odia los cambios en una forma de trabajo ya establecida, y yo no soy la excepción - intento evitar hacerlos hasta que veo que tienen un valor relevante.
If we are engaged in a project, and someone is helping or impeding us, we cannot know how they are doing so unless we first understand what we ourselves are doing.
Si estamos inmersos en un proyecto, y alguien nos está ayudando o impidiéndonos, no podemos saber cómo lo están haciendo, a menos que primero entendamos lo que nosotros estamos haciendo.
Should we need to take these actions and where possible, we will give reasons for doing so unless restricted by law or for internal security reasons.
En caso de que tengamos que tomar estas medidas y siempre que sea posible, daremos las razones para hacerlo a menos que esté restringido por la ley o por razones de seguridad interna.
While Cuba recognized that delegations had the right of reply, it considered that there was no point in doing so unless there was a chance that those who listened to those statements believed what they heard.
Si bien Cuba reconoce que las delegaciones tienen el derecho a replicar, considera que ello tiene sentido en tanto exista al menos una mínima probabilidad de que quienes escuchan puedan creer lo que se les dice.
If put into law, market participants will have to shoulder greater regulatory burdens, but they will not receive immunity from state court lawsuits by doing so unless Congress provides for such immunity.
En cuanto a la ley, los participantes del mercado tendrán que soportar más cargas regulatorias, pero no recibirán inmunidad de las demandas del tribunal del estado, a menos de que el Congreso les brinde tal inmunidad .
Maldives reported that none of its vessels conducted fishing activities outside its jurisdiction and they would continue to refrain from doing so unless they were duly authorized by the competent national authorities of other States.
Las Maldivas informaron de que ninguno de sus buques había realizado actividades de pesca fuera de su jurisdicción y de que se abstendrían de hacerlo, a menos que estuvieran debidamente autorizados por las autoridades nacionales competentes de otros Estados.
Dru-Zod has taken everything from us and will keep doing so unless we act.
Nos lo ha arrebatado todo Dru Zod y seguirá haciéndolo si no actuamos.
Dru-Zod has taken everything from us and will keep doing so unless we act.
Dru-Zod nos ha quitado todo y lo seguirá haciendo a menos que actuemos.
The wealth gap between the 48 least developed countries (LDCs) and the rest of the nations has widened in recent decades and will go on doing so unless their basic weaknesses are tackled, a report for the United Nations said on Tuesday, according to Reuters.
La brecha de riqueza entre los PMA y otras naciones se ha ampliado en las últimas décadas y seguirá haciéndolo a menos que se aborden sus debilidades básicas, dijo el martes un informe de Naciones Unidas (ONU), de acuerdo con un despacho de Reuters.
Synoniemen voor doing so unless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
