I'm doing the math in my head here, sir, and even with this supercomputer, we do not have enough time to check them all.
Estoy haciendo las cuentas en mi cabeza, señor, e incluso con ese supercomputadora, no tenemos el tiempo suficiente para comprobarlas todas.
These shortcuts aren't a faster way of doing the math; they're a way of skipping the math altogether.
Estos accesos directos no son una forma más rápida de hacer los cálculos; son una forma de saltarse las matemáticas por completo.
Quickly doing the math to determine if I had enough resources to build a staircase for a daring rush toward my enemy adds an extra mental thrill to combat.
Hacer los cálculos rápidamente para determinar si tenía suficientes recursos para construir una escalera para una carrera arriesgada hacia mi enemigo agrega una emoción mental extra al combate.
As you see, the library is responsible for the initialization of the necessary pins, sending the pulses, hearing the return echo and doing the math.
Como veis la librería se encarga de inicializar los pines necesarios, enviar los pulsos, escuchar el eco de retorno y de hacer los cálculos.
And I was doing the math in my head while he was talking, breaking this down by month, by week, by day, by meal... this money.
Y estaba haciendo los cálculos en mi cabeza mientras hablaba, repartiendo esto por mes, por semana, por día, por comida... este dinero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.