Vertaling van "doing the same old thing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer las mismas cosas
haciendo lo mismo de siempre
hacer lo mismo de siempre
After such great events - requiring years of spiritual and practical preparations - there is a danger that we just go back to doing the same old thing that we've always done and do not take the time to reflect on the gifts that we received.
Después de estos grandes eventos - que requieren años de preparativos espirituales y prácticos - existe el peligro de volver a hacer las mismas cosas de antes y no nos tomamos el tiempo para reflexionar sobre los dones que hemos recibido.
Instead of doing the same old thing this year, consider the benefits of taking a tropical vacation.
En lugar de hacer lo mismo este año, considere los beneficios de tomarse unas vacaciones tropicales.
There's no boredom because you can vary your workout if doing the same old thing makes you want to quit.
No hay aburrimiento, ya que puede variar su entrenamiento si realiza los mismos ejercicios que siempre le dan ganas de dejarlo.
Yet just as with many areas in life, simply doing the same old thing won't get you very far.
Al igual que en muchos otros aspectos de la vida, hacer siempre lo mismo no te llevará muy lejos.
It's just that another year's come and gone and I'm still doing the same old thing.
Es que ya se fue otro año y sigo haciendo lo mismo de siempre.
They, fatally, a few minutes later, continue doing the same old thing, I also...
Ellos, fatalmente, unos minutos después, seguirían haciendo lo mismo de siempre, yo también...
If you have been doing the same old thing for a while, and are comfortable with it, it may be time to stretch your capabilities and offer something new..
Si usted ha estado haciendo la misma vieja cosa por un rato, y es cómodo con ella, puede ser hora de estirar sus capacidades y de ofrecer algo nuevo..
A day doing the same old thing?
¿haciendo lo mismo de siempre?
You may not be having as much fun as you want because you feel like you're doing the same old thing day after day.
Es probable que no te diviertas tanto como quieres porque sientes que haces las mismas cosas todos los días.
One of the reasons people can feel unhappy with their lives is because they're sick of doing the same old thing.
Una de las razones por las cuales las personas se sienten poco felices con sus vidas, es porque están cansados de hacer siempre lo mismo.
If we keep on doing the same old thing, then how can anything change?
Si seguimos haciendo lo mismo de siempre, ¿cómo va a cambiar nada?
Or perhaps you simply feel that your life is too humdrum, and you're becoming bored doing the same old thing over and over again.
O quizás simplemente sienta que su vida es demasiado monótona y por eso se aburre al tener que hacer lo mismo una y otra vez.
When businesses are not doing well, the answer is not to keep doing the same old thing and expect things to change by themselves.
Cuando a las empresas no les está yendo bien, la respuesta es no seguir haciendo lo mismo y no esperar que las cosas cambien por sí mismas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.