Vertaling van "doing the same thing again" in Spaans
haciendo lo mismo otra vez
haciendo lo mismo de nuevo
hacer lo mismo otra vez
repetir lo mismo
Well, I'm pretty sure he's doing the same thing again.
Estoy segura de que está haciendo lo mismo otra vez.
It's our fourth record and we don't want to feel like we're doing the same thing again.
Es nuestro cuarto disco y no queremos sentir que estamos haciendo lo mismo otra vez '.
You put her first and you sacrificed what you wanted, and you're doing the same thing again with Molly.
La pusiste en primer lugar y sacrificaste lo que querías, y tú estás haciendo lo mismo de nuevo con Molly.
THERRY: Aren't you doing the same thing again?
THERRY: ¿No estás haciendo lo mismo de nuevo?
And maybe he was planning on doing the same thing again.
Y quizás está planeando hacer lo mismo otra vez.
Once you digest your food, then you can go about doing the same thing again.
Una vez digiere su comida, puede volver y hacer lo mismo otra vez
We managed to fit everything we owned in the back of our car... and now we're doing the same thing again.
Logramos poner todo lo que teníamos en la parte de atrás de nuestro auto... y ahora estamos haciendo lo mismo otra vez.
The dog may get stressed, anxious or afraid and as a result, may end up doing the same thing again.
El perro puede sentirse estresado, ansioso o asustado y, como resultado, puede terminar haciendo lo mismo otra vez.
She just came from a relationship that had the element of sneaking around, and she's doing the same thing again!
Venía de una relación donde se debía esconder y estaba haciendo lo mismo otra vez.
But he's doing the same thing again.
Y ahora está repitiendo lo mismo.
She kept doing the same thing again and again.
Siguió haciendo lo mismo una y otra vez.
You are now doing the same thing again.
Ahora están intentando hacer lo mismo otra vez.
I can't keep doing the same thing again and again expecting different results.
Pero no puedo hacer siempre lo mismo y esperar un resultado diferente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.