Vertaling van "doing the very same thing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
haciendo lo mismo
haciendo exactamente lo mismo
The dramatic thing is that 20 centuries later we keep on doing the very same thing: we love "religion à la carte"... We invent our own religion (which usually coincides with what we like).
Lo dramático es que 20 siglos después seguimos haciendo lo mismo: nos encanta la "religión a la carta"... Nos inventamos la religión (suele coincidir con aquello que a mí me gusta).
However, as remarkable this technology may seem it appears Mother Nature has already been doing the very same thing with our own body clocks.
Sin embargo, por sorprendente que parezca esta tecnología, parece que la madre naturaleza ya ha estado haciendo lo mismo con nuestros propios relojes corporales.
These images exemplified people that are in it, doing the very same thing.
Estas imágenes ejemplifican la gente que está en ella, haciendo exactamente lo mismo.
He might have apologized with his lips, but with his actions he is doing the very same thing that was done back then!
¡Él pudo haberse disculpado de labios, pero con sus acciones él está haciendo exactamente lo mismo que fue hecho en aquel entonces!
And a heavy emphasis on the Latino vote, and we're doing the very same thing this time, except, this time, we started day one.
Y un énfasis importante en el voto Latino, y en estas eleciones estamos haciendo lo mismo, excepto, esta vez, hemos empezado desde el primer día.
The fact that a major multi-national corporation like Alcoa is doing the very same thing in Mexico, with high-end production, will shock and anger people across the U.S.
El hecho de que una corporación multinacional tan grande como Alcoa esté haciendo lo mismo en México, con producción de alto nivel, sorprenderá y enojará a la gente a lo largo de Estados Unidos.
He has been doing the very same thing for thousands of years.
Ha hecho la misma cosa durante miles de años.
It had no way to foresee this because the governments operating the system were doing the very same thing.
No tenía cómo prever esto porque los gobiernos que operaban el sistema hacían exactamente lo mismo.
Women are doing the very same thing I am, at the very same time, all over the world.
Las mujeres están haciendo lo mismo que yo, al mismo tiempo, en todo el mundo.
Also, as previously discussed, they are quite proficient at doing the very same thing over and over with catastrophic results (aka insanity).
Además, como se mencionó anteriormente, son muy hábiles en hacer la misma cosa una y otra vez con resultados catastróficos (también conocido como locura).
I mean, after the way he came down on Dad for doing the very same thing.
Digo, después de que se fue sobre papá por hacer exactamente lo mismo.
Adam and Eve were doing the very same thing.
Adán y Eva hacían la mismísima cosa.
"In short, he's doing the very same thing that he was highly critical of others for doing," McKinney said.
"En definitiva, él está haciendo lo mismo por lo que criticaba a los demás," dijo McKinney.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.